diff --git a/bundles/com.e1c.v8codestyle.bsl/src/com/e1c/v8codestyle/bsl/strict/check/messages_ru.properties b/bundles/com.e1c.v8codestyle.bsl/src/com/e1c/v8codestyle/bsl/strict/check/messages_ru.properties index 734a6370..73d50767 100644 --- a/bundles/com.e1c.v8codestyle.bsl/src/com/e1c/v8codestyle/bsl/strict/check/messages_ru.properties +++ b/bundles/com.e1c.v8codestyle.bsl/src/com/e1c/v8codestyle/bsl/strict/check/messages_ru.properties @@ -16,11 +16,11 @@ AbstractDynamicFeatureAccessTypeCheck_Skip_source_object_types = Если объ DocCommentFieldTypeCheck_Field__N__has_no_type_definition = Поле "{0}" не имеет определения типа -DocCommentFieldTypeCheck_description = Система строгой типизации кода проверяет что поле документирующего комментария имеет описание типа +DocCommentFieldTypeCheck_description = Система строгой типизации кода проверяет, что поле документирующего комментария имеет описание типа DocCommentFieldTypeCheck_title = Поле документирующего комментария имеет описание типа -DynamicFeatureAccessMethodNotFoundCheck_description = Система строгой типизации кода проверяет что динамически вызываемый метод существует в объекте +DynamicFeatureAccessMethodNotFoundCheck_description = Система строгой типизации кода проверяет, что динамически вызываемый метод существует в объекте DynamicFeatureAccessMethodNotFoundCheck_title = Метод в объекте не найден @@ -28,11 +28,11 @@ DynamicFeatureAccessTypeCheck_Feature_access_M_has_no_return_type = Свойст DynamicFeatureAccessTypeCheck_Method_M_not_found_in_accessed_object = Метод "{0}" не найден в исходном объекте -DynamicFeatureAccessTypeCheck_description = Система строгой типизации кода проверяет что динамическое свойство объекта имеет тип возвращаемого значения +DynamicFeatureAccessTypeCheck_description = Система строгой типизации кода проверяет, что динамическое свойство объекта имеет тип возвращаемого значения DynamicFeatureAccessTypeCheck_title = Свойство объекта имеет тип возвращаемого значения -FunctionCtorReturnSectionCheck_Declared_property__N__with_type__T__missing_returning_types__M = Декларируемое свойство "{0}" с типом: "{1}" не содержит возвращемые типы "{2}" +FunctionCtorReturnSectionCheck_Declared_property__N__with_type__T__missing_returning_types__M = Декларируемое свойство "{0}" с типом: "{1}" не содержит возвращаемые типы "{2}" FunctionCtorReturnSectionCheck_Declared_property__N__with_type__T__not_returning = Декларируемое свойство "{0}" с типом: "{1}" не возвращается @@ -42,25 +42,25 @@ FunctionCtorReturnSectionCheck_Return_non_declared_type__T = Возвращае FunctionCtorReturnSectionCheck_User_extandable_Data_type_list_comma_separated = Список типов данных расширяемых пользователем, через запятую -FunctionCtorReturnSectionCheck_description = Система строгой типизации кода проверяет что возвращаемые значения функции эквивалентны секции возвращаемого значения документирующего комментария +FunctionCtorReturnSectionCheck_description = Система строгой типизации кода проверяет, что возвращаемые значения функции эквивалентны секции возвращаемого значения документирующего комментария FunctionCtorReturnSectionCheck_title = Секция возвращаемого значения функции-конструктора данных FunctionReturnTypeCheck_Function_has_no_return_value_type = Функция не имеет типа возвращаемого значения -FunctionReturnTypeCheck_description = Система строгой типизации кода проверяет что каждая функция возвращает типизированное значение +FunctionReturnTypeCheck_description = Система строгой типизации кода проверяет, что каждая функция возвращает типизированное значение FunctionReturnTypeCheck_title = Функция возвращает типизированное значение InvocationParamIntersectionCheck_Allow_dynamic_types_check_for_local_method_call = Разрешить проверку динамических типов для вызова локального метода -InvocationParamIntersectionCheck_description = Система строгой типизации кода проверяет что тип вызываемого выражения пересекается с типом параметра вызываемого метода +InvocationParamIntersectionCheck_description = Система строгой типизации кода проверяет, что тип вызываемого выражения пересекается с типом параметра вызываемого метода InvocationParamIntersectionCheck_title = Вызываемый тип пересекается с типом параметра MethodParamTypeCheck_Method_param_N_has_no_value_type = Параметр метода "{0}" не имеет типа значения -MethodParamTypeCheck_description = Система строгой типизации кода проверяет что каждый параметр метода имеет тип значения +MethodParamTypeCheck_description = Система строгой типизации кода проверяет, что каждый параметр метода имеет тип значения MethodParamTypeCheck_title = Параметр метода имеет тип @@ -68,7 +68,7 @@ SimpleStatementTypeCheck_Allow_local_Variable_reset_to_Undefined_type = Разр SimpleStatementTypeCheck_Value_type_N_changed_to_M = Тип значения "{0}" заменен на "{1}" -SimpleStatementTypeCheck_description = Система строгой типизации кода проверяет что утверждение (строка присвоения значения) меняет тип +SimpleStatementTypeCheck_description = Система строгой типизации кода проверяет, что утверждение (строка присвоения значения) меняет тип SimpleStatementTypeCheck_title = Утверждение меняет тип @@ -80,7 +80,7 @@ StructureCtorValueTypeCheck_Structure_key__N__K__has_no_default_value_initialize StructureCtorValueTypeCheck_Structure_key__N__K__value_initialized_with_empty_types = Ключ {0} "{1}" Структуры инициализируется с пустым типом -StructureCtorValueTypeCheck_description = Проверяет строковый литерал в конструкторе структуры что каждый ключ имеет типзированное значение +StructureCtorValueTypeCheck_description = Проверяет строковый литерал в конструкторе структуры, что каждый ключ имеет типзированное значение StructureCtorValueTypeCheck_title = Типизация значений в конструкторе структуры @@ -106,6 +106,6 @@ TypedValueAddingToUntypedCollectionCheck_title = Добавление типиз VariableTypeCheck_Variable_M_has_no_value_type = Переменная "{0}" не имеет типа -VariableTypeCheck_description = Система строгой типизации кода проверяет что каждая переменная имеет тип значения +VariableTypeCheck_description = Система строгой типизации кода проверяет, что каждая переменная имеет тип значения VariableTypeCheck_title = Переменная имеет тип значения