Spanish Translations

[Arkalex]

I wanted to start translating it, so following our fellow japanese friends, i'll follow their style to organize it!

As far as I checked, some files already have partial translations.

If you want to contribute Spanish translation, please let us know here!

• accounts.yml : Done by @sk8Guerra !
• common.yml : Done by @sk8Guerra !
• homepage.yml : TODO by
• results.yml : Done by @sk8Guerra !
• state_of_css_2020.yml: TODO by
• state_of_css.yml: TODO by
• state_of_js_2020_survey.yml : Done by @Arkalex !
• state_of_js_2020.yml : Done by @Arkalex !
• state_of_js.yml: TODO by
• surveys.yml: Done by @Arkalex !

[sk8Guerra]

I want to help! I can translate to Spanish. 🇬🇹

[Arkalex]

@sk8Guerra nice! Choose a file and let's do it ;)

[sk8Guerra]

@Arkalex, I do not know how long each file is, but maybe accounts and common. But where are the instructions to, you know, fork, translate, push... I just don't know where to start.

[sk8Guerra]

I guess it here: #50

[Arkalex]

@sk8Guerra as far as I know, just fork repo, do your changes and do the PR, if you have any doubt, feel free to ask :)

[sk8Guerra]

I used this query:

query GetLocaleData {
  locale(localeId: "es-ES") {
    completion
    totalCount
    translatedCount
    translators
    untranslatedKeys
  }
}

to know which translations are missing. Turns out that, there are 5 general.* remaining tags. So I'll translate them and make the PR. Then I'll continue with rest. What branch do I make the pull request to?

[SachaG]

@sk8Guerra you can make the PR to the master branch.

[sk8Guerra]

@Arkalex according to me, accounts.yml is completely translated. I've finished translations of common.yml. The PR is waiting to be accepted. Maybe can I take results.yml?

[Arkalex]

@sk8Guerra of course! You can take any other file if you want :)

[sk8Guerra]

As far as I know, accounts.yml, and common.yml should already be done. Just PR for results.yml is waiting to be accepted. 😃

[Arkalex]

Cool @sk8Guerra , I just updated the main post 😁