Release log tracker

Here we collect the new features, bug fixes, etc. for the next release.

Announcements

Contributors for this release:

• Marcelo Forets (@mforets)
• Christian Schilling (@schillic)
• Prajwal (@crisiumnih) (first-time contributor)

Breaking changes

• Remove constructors from HRep/VRep (use convert instead) (#3715)

Features

• Add minimal-area rotated rectangle overapproximation of a polygon (#3795, #3796)

Enhancements

• Add distance between point and set to API (#3722)
• Add distance between point and EmptySet (#3722)

Bug fixes

Internal changes

• Collect references in docstrings (#3792, #3794)
• Shorten some links in documentation (#3793)
• Revise documentation of volume (#3714)