D.json

{
  "Group": "D",
  "Entries": 307,
  "Words": [
    {
      "EnglishWord": "dailies",
      "Meanings": [
        "راش‌",
        "روزانه‌",
        "روزانه‌ها",
        "فیلمهای روزانه راش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "daily",
      "Meanings": [
        "برداشت روزمره‌",
        "روزانه‌",
        "صحنه روزانه‌",
        "نمونه فوری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "daily assembly",
      "Meanings": [
        "سرهم کردن روزانه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "daily report",
      "Meanings": [
        "گزارش روزانه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dally in  to",
      "Meanings": [
        "نزدیک کردن دوربین به صحنه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dally out  to",
      "Meanings": [
        "دور کردن دوربین از صحنه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dark ground illumination",
      "Meanings": [
        "روشن کردن در زمینه تیره‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dark interval",
      "Meanings": [
        "ایستان / تناوب تاریکی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dark period",
      "Meanings": [
        "ایستان / تناوب تاریکی‌",
        "زمان تاریکی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dark-room",
      "Meanings": [
        "اتاق تاریک‌",
        "تاریکخانه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "date of release",
      "Meanings": [
        "تاریخ پوشش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dawe",
      "Meanings": [
        "میز فرمان و چراغ چشمک زن داو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dawn process",
      "Meanings": [
        "روش داون‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "day for night",
      "Meanings": [
        "روز به جای شب‌",
        "شب امریکایی‌",
        "فیلترهای ایجادکننده اثر شب‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "day for night' photography",
      "Meanings": [
        "فیلمبرداری روز به جای شب‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "day for night' shooting",
      "Meanings": [
        "فیلمبرداری روز به جای شب‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "day light",
      "Meanings": [
        "روشنایی روز",
        "نور روز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "daylight film",
      "Meanings": [
        "فیلم روز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "daylight loading",
      "Meanings": [
        "فیلم گذاری در نور روز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "daylight loading reel  or  spool",
      "Meanings": [
        "حلقه یا قرقره فیلم گذاری در نور روز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "daylight loading spool",
      "Meanings": [
        "قرقره فیلم گذاری در نور روز",
        "قرقره نور روز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "daylight magazine",
      "Meanings": [
        "فیلمدان نور روز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "daylight reel",
      "Meanings": [
        "حلقه فیلم روز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "daylight screen",
      "Meanings": [
        "نمایش فیلم در نور معمولی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "daylight speed",
      "Meanings": [
        "سرعت فیلم روز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "daylight spool",
      "Meanings": [
        "قرقره ضد نور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dead black",
      "Meanings": [
        "رنگ سیاه مرده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dead black out",
      "Meanings": [
        "خاموشی کامل‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dead sides",
      "Meanings": [
        "میدان‌های غیرموثر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "de-anamorphosed",
      "Meanings": [
        "تغییر شکل نیافته‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "de-anamorphosing",
      "Meanings": [
        "نافشرده سازی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "de-bloop",
      "Meanings": [
        "منگنه مثلثی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "decantactor",
      "Meanings": [
        "قطع کننده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "decay curve",
      "Meanings": [
        "منحنی میرایی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "decelerated subject motion",
      "Meanings": [
        "حرکت کند شده موضوع‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "decelerated time",
      "Meanings": [
        "زمان کند شده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "decibel  db",
      "Meanings": [
        "واحد اندازه‌گیری بلندی صدا",
        "واحد اندازه‌گیری مقدار صدا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "decomposition",
      "Meanings": [
        "تجزیه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "decor",
      "Meanings": [
        "تزیینات صحنه / دکور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "decoupage",
      "Meanings": [
        "برنامه و دستور کار فیلمبرداری‌",
        "تقسیم کردن سناریو",
        "تقطیع فنی فیلم‌",
        "تقطیع فیلمنامه‌",
        "دکوپاژ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "deep focus",
      "Meanings": [
        "حالت کانونی عمیق‌",
        "عمق صحنه‌",
        "عمق میدان‌",
        "وضوح تا عمق صحنه‌",
        "وضوح عمیق‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "deep focus shot",
      "Meanings": [
        "نمای عمق صحنه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "defamiliarization",
      "Meanings": [
        "ناآشناسازی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "defferential focusing",
      "Meanings": [
        "وضوح قیاسی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "definition",
      "Meanings": [
        "کیفیت تصویر",
        "وضوح‌",
        "وضوح تصویر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "definition chart",
      "Meanings": [
        "نمودار وضوح‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "definition error",
      "Meanings": [
        "خطای وضوح‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "definition of lens axis",
      "Meanings": [
        "تعیین محور عدسی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "defocused",
      "Meanings": [
        "ناواضح‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "defocusing",
      "Meanings": [
        "از وضوح انداختن / تا کردن / تصویری را از وضوح خارج کردن‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "defocusing mix",
      "Meanings": [
        "انتقال ترکیبی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "deform",
      "Meanings": [
        "اعوجاج‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "deformation",
      "Meanings": [
        "دگرگونی تصویر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "degausser",
      "Meanings": [
        "مغناطیس زدا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "degradation",
      "Meanings": [
        "فرسایش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "delineoscope",
      "Meanings": [
        "دلی نیوسکوپ‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "delrama",
      "Meanings": [
        "دل راما"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "demeanour",
      "Meanings": [
        "حرکات میمیک صورت‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "densimeter",
      "Meanings": [
        "شدت سنج‌",
        "چگالی سنج‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "density",
      "Meanings": [
        "تاریکی تصویر / ضخامت رنگ‌",
        "درجه تیرگی‌",
        "درجه نگاتیو / شدت‌",
        "غلظت‌",
        "فشردگی‌",
        "چگالی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "depth",
      "Meanings": [
        "عمق‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "depth of field",
      "Meanings": [
        "عمق تصویری صحنه‌",
        "عمق حوزه تصویر",
        "عمق حوزه دید",
        "عمق صحنه‌",
        "عمق صحنه عدسی‌",
        "عمق میدانی‌",
        "عمق میدان‌",
        "عمق میدان تصویر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "depth of focus",
      "Meanings": [
        "عمق کانونی‌",
        "عمق کانونی عدسی‌",
        "عمق وضوح‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "desaturation",
      "Meanings": [
        "اشباع زدایی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "description of deleted section",
      "Meanings": [
        "توصیف قسمتهای حذف شده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "description of unedited material",
      "Meanings": [
        "توصیف فیلم تدوین نشده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "description of unfinished material",
      "Meanings": [
        "توصیف فیلم ناتمام‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "descriptive commentary",
      "Meanings": [
        "گفتار توصیفی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "design  to",
      "Meanings": [
        "طراحی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "designer",
      "Meanings": [
        "طراح‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "de-squeezing",
      "Meanings": [
        "نافشرده سازی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dessicator",
      "Meanings": [
        "رطوبت گیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "detail image",
      "Meanings": [
        "تصویری از جزء"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "detail picture",
      "Meanings": [
        "تصویری از جزء"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "detective film",
      "Meanings": [
        "فیلم پلیسی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "develope  to",
      "Meanings": [
        "ظاهر کردن فیلم / مرحله ظهور",
        "ظهور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "develope agent",
      "Meanings": [
        "عناصر ظهور / عوامل اصلی ظهور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "developer",
      "Meanings": [
        "دوای ظهور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "developing",
      "Meanings": [
        "ظهور",
        "ظهور فیلم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "developing drum",
      "Meanings": [
        "استوانه ظهور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "developing hanger",
      "Meanings": [
        "فیلم گیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "development",
      "Meanings": [
        "بسط‌",
        "ظهور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "development bath",
      "Meanings": [
        "حمام ظهور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diagonal",
      "Meanings": [
        "حرکت سوژه به طور مورب‌",
        "حرکت مورب‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diagonal mask",
      "Meanings": [
        "نقاب اریب‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diagrame",
      "Meanings": [
        "نمودار",
        "نمودار خطی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dialascope",
      "Meanings": [
        "دیالاسکوپ‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dialogue",
      "Meanings": [
        "مکالمات‌",
        "مکالمه‌",
        "گفتگو",
        "گفتگو دیالوگ‌",
        "گفتگوی اشخاص بازی‌",
        "گفت و شنود",
        "گفت و گوها",
        "گویش انسانی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dialogue director",
      "Meanings": [
        "مسوول گفتارها در فیلم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dialogue sequence",
      "Meanings": [
        "فصل گفتگودار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dialogue shooting",
      "Meanings": [
        "فیلمبرداری صحنه‌های شامل گفت و گو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dialogue track",
      "Meanings": [
        "نوار گفتگوها"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dialogue writer",
      "Meanings": [
        "گفتگونویس نویسنده گفتگوها"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diaphragm",
      "Meanings": [
        "دهانه عدسی‌",
        "دیافراگم‌",
        "روزنه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diaphragm setting ring",
      "Meanings": [
        "حلقه انتخاب عدد دیافراگم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diapositive",
      "Meanings": [
        "اسلاید"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dichroic",
      "Meanings": [
        "انعکاس رنگ / سطوح تجزیه‌",
        "دوفام‌",
        "فیلتر جداکننده رنگ‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dichroic filter",
      "Meanings": [
        "صافی دورنگی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dichroic reflector",
      "Meanings": [
        "بازتابه تفکیک دوفام‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "differential focus",
      "Meanings": [
        "دیفرانسیل کانونی‌",
        "وضوح قیاسی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "differential focusing",
      "Meanings": [
        "کانونی کردن تفاضلی‌",
        "وضوح متغیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "differential network",
      "Meanings": [
        "شبکه تفاضلی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diffraction grating",
      "Meanings": [
        "فیلتر تجزیه کننده نور",
        "فیلتر رنگین کمان‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diffuse  to",
      "Meanings": [
        "پخش نور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diffuse reflection",
      "Meanings": [
        "انعکاس همه سویه‌",
        "بازتاب نامنظم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diffused light",
      "Meanings": [
        "نور پخش شده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diffuser",
      "Meanings": [
        "صافی پخش کننده نور",
        "صافی پخش نور",
        "صفحه ژلاتین‌",
        "نور پخش کن‌",
        "پخش کننده‌",
        "پخش کننده نور",
        "پراکنده ساز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diffuser filter",
      "Meanings": [
        "فیلتر محو کننده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diffusing filter",
      "Meanings": [
        "صافی پخش نور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diffusing screen",
      "Meanings": [
        "پرده یا صافی پخش کننده نور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diffusing sphere",
      "Meanings": [
        "کره پخش نور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diffusion",
      "Meanings": [
        "نرم کردن تصویر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diffusion complete",
      "Meanings": [
        "انتشار کامل‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diffusion filter",
      "Meanings": [
        "صافی پخش نور",
        "فیلتر نرم کننده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diffusion partial or in complete",
      "Meanings": [
        "انتشار غیرکامل‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diffusion perfect",
      "Meanings": [
        "انتشار مطلق‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "digital computer animation",
      "Meanings": [
        "متحرک سازی کامپیوتری دیجیتال‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dimensional stability",
      "Meanings": [
        "ثبات ابعاد فیلم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dimmer",
      "Meanings": [
        "کاهنده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "din print",
      "Meanings": [
        "روش چاپ دین‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "din speed rating",
      "Meanings": [
        "درجه بندی حساسیت دین‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "din standards",
      "Meanings": [
        "استانداردهای دین‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diode",
      "Meanings": [
        "دوقطبی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diopter",
      "Meanings": [
        "واحد اندازه‌گیری قدرت عدسی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diopter lens",
      "Meanings": [
        "عدسی دیوپتری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diorama",
      "Meanings": [
        "دیوراما"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dipole aerial",
      "Meanings": [
        "آنتن دوقطبی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "direct  ing",
      "Meanings": [
        "کارگردانی کردن‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "direct animation",
      "Meanings": [
        "متحرک سازی مستقیم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "direct cinema",
      "Meanings": [
        "جریان برق پیوسته / جریان برق مستقیم‌",
        "جریان مستقیم‌",
        "سینمایی بی واسطه‌",
        "سینمای مستقیم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "direct light",
      "Meanings": [
        "نور مستقیم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "direct optical finder",
      "Meanings": [
        "منظره یاب مستقل نوری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "direct positive",
      "Meanings": [
        "نسخه مثبت مستقیم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "direct positive shooting",
      "Meanings": [
        "فیلمبرداری با فیلم ریورسال‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "direct recording",
      "Meanings": [
        "صدابرداری مستقیم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "direct sound",
      "Meanings": [
        "صدای مستقیم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "direct speech",
      "Meanings": [
        "بیان مستقیم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "direct transmission",
      "Meanings": [
        "پخش مستقیم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "directing",
      "Meanings": [
        "کارگردانی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "direction",
      "Meanings": [
        "دستورالعمل صحنه‌",
        "کارگردانی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "direction switch",
      "Meanings": [
        "کلید جهت حرکت‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "directional continuity",
      "Meanings": [
        "تداوم جهتی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "directional effects",
      "Meanings": [
        "لکه‌های موضعی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "director",
      "Meanings": [
        "رییس‌",
        "فیلمساز",
        "کارگردان‌",
        "مدیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "director of cinematography",
      "Meanings": [
        "مدیر فیلمبرداری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "director-cameraman",
      "Meanings": [
        "کارگردان",
        "فیلمبردار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "director's consol",
      "Meanings": [
        "میز کنترل‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "director's viewfinder",
      "Meanings": [
        "منظره یاب کارگردان‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "disc shutter",
      "Meanings": [
        "بندان مدور",
        "صفحه بین‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "discharge",
      "Meanings": [
        "تخلیه بار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "discharge head",
      "Meanings": [
        "شاخک تخلیه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "discontinuity",
      "Meanings": [
        "لامپ تخلیه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "discontinuous recording",
      "Meanings": [
        "عدم تداوم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "discontinuous spectrum",
      "Meanings": [
        "ضبط ناپیوسته‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "discovision",
      "Meanings": [
        "طیف ناپیوسته‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "discussion",
      "Meanings": [
        "بحث‌",
        "مسدودکننده صفحه‌ای‌",
        "گفتگو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dislocated",
      "Meanings": [
        "تصویری بدون مکان‌",
        "فاقد زمینه یا مکان‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dispersing lens",
      "Meanings": [
        "عدسی پخش کننده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dispersion",
      "Meanings": [
        "تجزیه نور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dispersion of light",
      "Meanings": [
        "تجزیه نور پراکنده سازی نور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "displacement",
      "Meanings": [
        "جابجایی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "display",
      "Meanings": [
        "نمایش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dissolve",
      "Meanings": [
        "آثار بصری مخصوص‌",
        "آمیختگی دو تصویر",
        "آمیزش نما"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dissolve  to",
      "Meanings": [
        "آمیختن تصویر",
        "آمیزش‌",
        "آمیزش تصویری‌",
        "ادغام‌",
        "تداخل‌",
        "تداخل تصاویر",
        "تداخل نما",
        "حل‌",
        "درهم روی تصاویر",
        "درهم‌آمیزی تصاویر",
        "کادرهای ادغام شده‌",
        "محو",
        "محو شدن تصویر",
        "محو صحنه‌",
        "محو و ظهور تصویر/ محو و ظهور کردن‌",
        "هم گذاری‌",
        "هم گذاری تصویر",
        "گدازش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "distanc",
      "Meanings": [
        "فاصله جسم از منبع نور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "distance meter",
      "Meanings": [
        "فاصله سنج‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "distanciation",
      "Meanings": [
        "فاصله گذاری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "distant shot",
      "Meanings": [
        "نمای با فاصله‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "distar",
      "Meanings": [
        "عدسی کمکی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "distorted lens",
      "Meanings": [
        "عدسی واپیچیده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "distorting lens",
      "Meanings": [
        "عدسی منحرف کننده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "distortion",
      "Meanings": [
        "از شکل اندازی بصری‌",
        "اعوجاج‌",
        "تحریف‌",
        "تغییر شکل تصویری‌",
        "دگرگونی صوتی‌",
        "کجی و پیچیدگی‌",
        "واپیچیدگی‌",
        "پیچیده ساختن تصویر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "distortion aberration",
      "Meanings": [
        "خطای تغییر شکل‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "distortion in perspective",
      "Meanings": [
        "اعوجاجات پرسپکتیو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "distribution",
      "Meanings": [
        "توزیع‌",
        "پخش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "distribution company",
      "Meanings": [
        "شرکت پخش فیلم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "distribution contract",
      "Meanings": [
        "قرارداد پخش فیلم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "distribution organization",
      "Meanings": [
        "سازمان پخش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "distributor",
      "Meanings": [
        "پخش کننده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "disturbance",
      "Meanings": [
        "آشفتگی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "divergent lens",
      "Meanings": [
        "عدسی مقعر / عدسی واگرا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "divergent lens mounting",
      "Meanings": [
        "برجک واگرا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "diverging lens",
      "Meanings": [
        "عدسی واگرا مقعر",
        "عدسی پخش کننده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "d-mount",
      "Meanings": [
        "پایه D"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dock",
      "Meanings": [
        "انبار وسایل صحنه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "documentarist",
      "Meanings": [
        "مستندساز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "documentary",
      "Meanings": [
        "فیلم مستند",
        "مستند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "documentary film",
      "Meanings": [
        "فیلم استنادی‌",
        "فیلم مستند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dog clutch",
      "Meanings": [
        "کلاچ دندانه‌ای‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dog movement",
      "Meanings": [
        "حرکت ضربه‌ای‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dolby",
      "Meanings": [
        "سیستم دالبی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dolby noise reduction system",
      "Meanings": [
        "سیستم کاهش نوفه دالبی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dolly",
      "Meanings": [
        "ارابه / دالی‌",
        "وسیله دوربین بر",
        "گردونه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dolly back",
      "Meanings": [
        "حرکت انتقاعلی دوربین به عقب‌",
        "حرکت به عقب‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dolly in  to",
      "Meanings": [
        "حرکت به جلو",
        "حرکت به سو",
        "حرکت دوربین به سوی موضوع‌",
        "دالی نزدیک‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dolly out  to",
      "Meanings": [
        "حرکت از سو",
        "حرکت به عقب‌",
        "دالی به طرف عقب‌",
        "دالی دور",
        "دور شدن دوربین از سوژه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dolly pusher",
      "Meanings": [
        "حرکت دهنده گردونه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dolly shot",
      "Meanings": [
        "حرکت دوربین روی محور متحرک‌",
        "نمای ارابه‌ای‌",
        "نمای عقیبی‌",
        "نمای متحرک‌",
        "نمای همراهی‌",
        "نمای گردونه‌ای‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dollying",
      "Meanings": [
        "حرکت دور و نزدیک‌",
        "حرکت دوربین‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dollying shot",
      "Meanings": [
        "نمای تعقیبی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "door special",
      "Meanings": [
        "منبع نور روشن کننده در"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dope sheet",
      "Meanings": [
        "گزارش فیلمبرداری / گزارش فیملهای لابراتوار / گزارش منشی صحن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "doublage",
      "Meanings": [
        "دوبلاژ واژه فرانسوی‌",
        "دوبله کردن واژه فرانسوی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "double",
      "Meanings": [
        "بازیگر بدل‌",
        "بازیگر جایگزین‌",
        "بدل‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "double band",
      "Meanings": [
        "دوبل باند / دو نواری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "double bass",
      "Meanings": [
        "کنترباس‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "double claw",
      "Meanings": [
        "چنگال دوتایی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "double edge",
      "Meanings": [
        "دو لبه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "double eight mm film",
      "Meanings": [
        "فیلم دو",
        "هشت م م‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "double expose",
      "Meanings": [
        "چاپ مضاعف‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "double exposition",
      "Meanings": [
        "تصویرهایی که روی هم چاپ شده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "double exposure",
      "Meanings": [
        "تصویر مضاعف‌",
        "تصویرگیری مجدد / نوردهی مجدد",
        "دو نوردهی‌",
        "صحنه مضاعف‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "double frame",
      "Meanings": [
        "به کار بردن دو کادر برای هرتصویر",
        "دو قابی‌",
        "دو قاب‌",
        "فیلم استریپ‌های دوقابی یا دو فریمی‌",
        "قاب دو برابر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "double framing",
      "Meanings": [
        "قاب بندی مضاعف‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "double head projection",
      "Meanings": [
        "پایه تو در تو یا دوگانه‌",
        "پروژکتور دوسره‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "double leg",
      "Meanings": [
        "فیلم دو سوراخه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "double perforated",
      "Meanings": [
        "دو طرف سوراخ‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "double perforation",
      "Meanings": [
        "چاپ مضاعف‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "double printing",
      "Meanings": [
        "فیلم دو پهلو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "double run",
      "Meanings": [
        "توری مضاعف‌",
        "فیلم دو",
        "هشت م م‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "double scrim",
      "Meanings": [
        "روش دوبل باند برای ضبط همزمان صدا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "double system",
      "Meanings": [
        "صدابرداری دو نظام‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "double system recording",
      "Meanings": [
        "صدابرداری دوبل‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "double system soun recording",
      "Meanings": [
        "صدابرداری مستقل همگاه با تصویر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "double system sound recording",
      "Meanings": [
        "صدابرداری دو نواری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "double-coated film",
      "Meanings": [
        "فیلم دو رویه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "double-compartment magazine",
      "Meanings": [
        "فیلمدان دو محفظه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dove  turn over  prism",
      "Meanings": [
        "منشور وارونه ساز دم کبوتری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dove prism",
      "Meanings": [
        "منشور دم فاخته‌ای‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dove tail",
      "Meanings": [
        "تیغه دم کبوتری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "down stage",
      "Meanings": [
        "به طرف دوربین‌",
        "جلو صحنه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dowser",
      "Meanings": [
        "بندان قطع نور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "draft",
      "Meanings": [
        "دست نویس اول‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "draft script",
      "Meanings": [
        "پیش نویس تصویرنامه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "drama",
      "Meanings": [
        "درام‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dramatic",
      "Meanings": [
        "دراماتیک‌",
        "نمایشی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dramatic action",
      "Meanings": [
        "اعمال دراماتیک‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dramatic documentary film",
      "Meanings": [
        "فیلم مستند داستانی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dramatic experience",
      "Meanings": [
        "تجربه دراماتیک‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dramatic lighting",
      "Meanings": [
        "نورپردازی دراماتیک‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dramatic situation",
      "Meanings": [
        "موقعیت دراماتیک صحنه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dramatic structure",
      "Meanings": [
        "ساختمان دراماتیک‌",
        "ساختمان نمایشی‌",
        "عناصر کیفی نمایش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dramatic tension",
      "Meanings": [
        "تنش نمایشی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dramatic thrust",
      "Meanings": [
        "نیروی نمایشی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dramatic time",
      "Meanings": [
        "زمان نمایشی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dramatise",
      "Meanings": [
        "دراماتیزه کردن‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dramatization",
      "Meanings": [
        "نمایشی کردن‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dress  to",
      "Meanings": [
        "آرایش صحنه / صحنه آرایی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dressing room",
      "Meanings": [
        "رختکن‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "drive camera",
      "Meanings": [
        "حرکت متناوب‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "drive in theater",
      "Meanings": [
        "سینمای ماشین رو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "drive sprocket",
      "Meanings": [
        "چرخ دنده رانش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "drum",
      "Meanings": [
        "طبلک‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "drum development",
      "Meanings": [
        "روش ظهور استوانه‌ای‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "drum shutter",
      "Meanings": [
        "مسدودکننده استوانه‌ای‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "drunken screw",
      "Meanings": [
        "بادامک خارج از مرکز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dry ice",
      "Meanings": [
        "یخ خشک‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dry run",
      "Meanings": [
        "تمرین کامل‌",
        "تمرین نهایی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "drying cabinet",
      "Meanings": [
        "اتاقک خشک کن‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "drying drum",
      "Meanings": [
        "استوانه خشک کن‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dual filament bulb",
      "Meanings": [
        "لامپ دورشته‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dual forket claw",
      "Meanings": [
        "چنگک دوشاخه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dual network",
      "Meanings": [
        "شبکه متقابل‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dual role",
      "Meanings": [
        "دو نقش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dual speed",
      "Meanings": [
        "سرعت مضاعف‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "duarc lamp",
      "Meanings": [
        "دو آرک نورافکن قوسی دو قلو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dub",
      "Meanings": [
        "دوبلاژ",
        "دوبله‌",
        "دوبله کردن / صداگذاری / مخلوط کردن / نوارهای صدا / صداگذاری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dub editing",
      "Meanings": [
        "تدوین صداگذاری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dubbed",
      "Meanings": [
        "برگردانده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dubbed version",
      "Meanings": [
        "نسخه دوبله‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dubbing",
      "Meanings": [
        "آمیختن صدا",
        "برگردان‌",
        "دوبلاژ",
        "دوبله‌",
        "صداگذاری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dubbing cue sheet",
      "Meanings": [
        "دستورالعمل صدابرداری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dubbing cutter",
      "Meanings": [
        "برشگر نوار دوبلاژ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dubbing director",
      "Meanings": [
        "مدیر دوبلاژ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dubbing editor",
      "Meanings": [
        "تدوین کننده نوار دوبلاژ",
        "متصدی آمیزش نهایی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dubbing print",
      "Meanings": [
        "نسخه دوبلاژ",
        "نسخه مخصوص دوبلاژ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dubbing re-recording",
      "Meanings": [
        "آمیزش نهایی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dubbing stage",
      "Meanings": [
        "کارگاه دوبلاژ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dubbing studio",
      "Meanings": [
        "استودیوی دوبلاژ",
        "کارگاه دوبلاژ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dubbing text",
      "Meanings": [
        "متن دوبلاژ"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dubbing theatre",
      "Meanings": [
        "سالن صدابرداری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dufagcolor",
      "Meanings": [
        "دوفه کالر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dunning process",
      "Meanings": [
        "فرایند دانینگ‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dupe",
      "Meanings": [
        "نسخه دوم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dupe negative",
      "Meanings": [
        "نسخه منفی دوم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dupe positive",
      "Meanings": [
        "نسخه مثبت دوم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "duping",
      "Meanings": [
        "نسخه برداری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "duplex rotating head",
      "Meanings": [
        "هد دوطرفه چرخان‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "duplex sound track",
      "Meanings": [
        "حاشیه صدای دوتایی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "duplicate",
      "Meanings": [
        "تکرار",
        "دوپلیکیت نگاتیف‌",
        "نسخه دوم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "duplicate master",
      "Meanings": [
        "نسخه اصلی دوم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "duplicate negative",
      "Meanings": [
        "منفی دوم‌",
        "نسخه دوم منفی‌",
        "نسخه دوم نگاتیو",
        "نسخه مثبت‌",
        "نسخه مثبت دوم‌",
        "نسخه منفی‌",
        "نسخه منفی دوم‌",
        "نگاتیف دوم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "duplicating",
      "Meanings": [
        "نسخه برداری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "duplicating device",
      "Meanings": [
        "دستگاه نسخه برداری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "duplicating process",
      "Meanings": [
        "فرآیند نسخه برداری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "duplitized",
      "Meanings": [
        "فیلم دو رویه حساس‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dye anchoring",
      "Meanings": [
        "ثبوت رنگ‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dye coupling",
      "Meanings": [
        "رنگ افزایی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dye destruction",
      "Meanings": [
        "تخریب رنگ‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dynalens",
      "Meanings": [
        "داینالنز / عدسی تصحیح لرزش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dynalens system",
      "Meanings": [
        "داینالنز / عدسی تصحیح لرزش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dynamic",
      "Meanings": [
        "متحرک‌",
        "مستقل‌",
        "هیجانی‌",
        "پرتحرک‌",
        "پویا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dynamic cutting",
      "Meanings": [
        "برش پرتحرک‌",
        "مونتاژ دینامیک‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dynamic editing",
      "Meanings": [
        "تدوین پویا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dynamic frame",
      "Meanings": [
        "قاب پویا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dynamic range",
      "Meanings": [
        "محدوده پویایی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "dynascience system",
      "Meanings": [
        "نظام تصحیح لرزش دوربین‌"
      ]
    }
  ]
}