R.json

{
  "Group": "R",
  "Entries": 237,
  "Words": [
    {
      "EnglishWord": "r mount",
      "Meanings": [
        "پایه R"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rack operator",
      "Meanings": [
        "متصدی تنظیم تصویر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rack over",
      "Meanings": [
        "غلتش دندانه‌ای‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rack over mechanism",
      "Meanings": [
        "ساز و کار غلتش دندانه‌ای‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "radial raster",
      "Meanings": [
        "بافت تصویر شعاعی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "radiated  to",
      "Meanings": [
        "تابیدن‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "radiated frequency",
      "Meanings": [
        "سرعت زاویه‌ای‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "radiator",
      "Meanings": [
        "منبع تابنده / نور تاب‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "radio microflash",
      "Meanings": [
        "فلاش خیلی سریع‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "radio microphone",
      "Meanings": [
        "میکروفن بی سیم‌",
        "میکروفن رادیویی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "radiography",
      "Meanings": [
        "پرتونگاری / رادیوگرافی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rail",
      "Meanings": [
        "بوبین / حلقه فیلم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rain effect",
      "Meanings": [
        "باران مصنوعی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "random noise",
      "Meanings": [
        "سر و صدای زمینه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "range contrast",
      "Meanings": [
        "تفاوتهای نوری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "range extender",
      "Meanings": [
        "دامنه گستر",
        "محدوده گستر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "range finder",
      "Meanings": [
        "فاصله یاب / مسافت یاب‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rate of change",
      "Meanings": [
        "میزان تغییرات‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "raw material",
      "Meanings": [
        "فیلم خام‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "raw stock",
      "Meanings": [
        "فیلم خام‌",
        "ماده خام‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reaction shot",
      "Meanings": [
        "شات عکس العملی‌",
        "نمای عکس العمل‌",
        "نمای واکنشی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reader",
      "Meanings": [
        "دستگاه بازبینی فیلم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "real focus",
      "Meanings": [
        "کانون حقیقی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "real image",
      "Meanings": [
        "تصویر حقیقی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "real reversed image",
      "Meanings": [
        "تصویر حقیقی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "realistic music",
      "Meanings": [
        "موسیقی واقع بینانه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rear pressure plate",
      "Meanings": [
        "صفحه فشار پشتی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rear projection",
      "Meanings": [
        "نمایش از پشت‌",
        "نمایش فیمل از پشت‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rear screen projection",
      "Meanings": [
        "نمایش از پشت پرده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rear tension roller",
      "Meanings": [
        "چرخ برگشت فیلم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "re-cadrage",
      "Meanings": [
        "در قاب جای دادن‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "recharging",
      "Meanings": [
        "باردهی مجدد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reciprocal",
      "Meanings": [
        "ارزش معکوس‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reciprocal mirror",
      "Meanings": [
        "آینه پس و پیش رو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reciprocal network",
      "Meanings": [
        "شبکه متقابل‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reckon  to",
      "Meanings": [
        "محل یابی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reconditioning",
      "Meanings": [
        "رفع عیب / سر و صورت دادن‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reconnoiter  to",
      "Meanings": [
        "محل یابیکردن / محل یافتن‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "record",
      "Meanings": [
        "دکمه ضبط‌",
        "صفحه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "record  to",
      "Meanings": [
        "ضبط کردن‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "recorder",
      "Meanings": [
        "دستگاه ضبط صوت‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "recorder room",
      "Meanings": [
        "اتاق ضبط‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "recording",
      "Meanings": [
        "ضبط‌",
        "ضبط تصویر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "recording sound",
      "Meanings": [
        "صدابرداری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "recordist",
      "Meanings": [
        "صدابردار",
        "ضبط کننده‌",
        "متصدی ضبط صدا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "recovery time",
      "Meanings": [
        "زمان بازیافته‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "re-creation",
      "Meanings": [
        "بازسازی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rectifier",
      "Meanings": [
        "مستقیم کننده‌",
        "یکسوساز",
        "یکسوکننده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "red filter",
      "Meanings": [
        "فیلتر قرمز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "red master",
      "Meanings": [
        "نسخه اصلی سرخ مایه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reduced aperture",
      "Meanings": [
        "دهانه کاسته‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reduction",
      "Meanings": [
        "کوچکنمایی کاهش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reduction printing",
      "Meanings": [
        "تبدیل کاهش در چاپ‌",
        "چاپ تبدیلی‌",
        "چاپ کاهشی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reel",
      "Meanings": [
        "حلقه‌",
        "حلقه آهنی فیلم‌",
        "حلقه استاندارد فیلم‌",
        "قرقره‌",
        "پرده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reel  of film",
      "Meanings": [
        "حلقه فیلم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reel capacity",
      "Meanings": [
        "ظرفیت قرقره‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reel end",
      "Meanings": [
        "انتهای حلقه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reel lenght",
      "Meanings": [
        "طول حلقه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "re-enactment",
      "Meanings": [
        "بازسازی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "re-establishing shot",
      "Meanings": [
        "نمای باز معرف‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "re-exposure",
      "Meanings": [
        "نوردادن مجدد به فیلم هنگام ظهور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reference print",
      "Meanings": [
        "نسخه مرجع‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "refinement",
      "Meanings": [
        "پالایش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reflectance",
      "Meanings": [
        "بازتابندگی / ضریب بازتاب‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reflected light",
      "Meanings": [
        "نور انعکاسی‌",
        "نور بازتابیده‌",
        "نور بازتاب‌",
        "نور غیرمستقیم‌",
        "نور منعکس شده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reflected light meter",
      "Meanings": [
        "نورسنج انعکاسی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reflected ray",
      "Meanings": [
        "پرتو بازتاب‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reflecting  catoptric  systems",
      "Meanings": [
        "سیستمهای بازتابی کاتوپتریک‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reflecting screen",
      "Meanings": [
        "پرده منعکس کننده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reflecting stereoscope",
      "Meanings": [
        "برجسته نمای بازتابی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reflecting surface",
      "Meanings": [
        "سطح بازتابنده‌",
        "سطح بازتاب‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reflection",
      "Meanings": [
        "بازتاب‌",
        "فاکتور انعکاس‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reflective",
      "Meanings": [
        "نور بازتاب‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reflector",
      "Meanings": [
        "بازتابنده‌",
        "بازتابه‌",
        "بازتاب کننده‌",
        "صفحات منعکس کننده‌",
        "منعکس کننده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reflector microphone",
      "Meanings": [
        "میکروفن بازتابه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reflex",
      "Meanings": [
        "بازتاب / بازتابی‌",
        "دوربین انعکاسی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reflex field camera",
      "Meanings": [
        "دوربین بازتابی فضای باز در برابر فضای بسته استودیو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reflex focusing",
      "Meanings": [
        "فوکوس بازتابی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reflex shutter",
      "Meanings": [
        "بندان بازتابی / شاتر رفلکس‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reflex studio camera",
      "Meanings": [
        "دوربین بازتابی استودیویی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reflex view finder",
      "Meanings": [
        "دیدیاب منعکس کننده‌",
        "منظره یاب انعکاسی‌",
        "نمایاب بازتابی / ویزور رفلکس‌",
        "ویزور انعکاسی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reflexive montage",
      "Meanings": [
        "مونتاژ بازتابی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "refracted ray",
      "Meanings": [
        "پرتو شکست‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "refracting stereoscope",
      "Meanings": [
        "برجسته نمای شکستی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "refraction",
      "Meanings": [
        "شکست نور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reframing",
      "Meanings": [
        "دوبار کادرگیری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "register pin",
      "Meanings": [
        "خار تثبیت‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "registration film",
      "Meanings": [
        "تثبیت فیلم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "registration pin",
      "Meanings": [
        "خار تثبیت‌",
        "سنجاق تثبیت‌",
        "محور تثبیت کننده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "regular 8 film",
      "Meanings": [
        "فیلم 8 معمولی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "regular reflection",
      "Meanings": [
        "بازتاب منظم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rehearsal",
      "Meanings": [
        "تمرین‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rejects",
      "Meanings": [
        "بریده‌های فیلم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "relation shot",
      "Meanings": [
        "شات ارتباطی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "relative aperture",
      "Meanings": [
        "دهانه اسمی / دهانه نسبی‌",
        "روزنه نسبی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "relative humidity",
      "Meanings": [
        "رطوبت نسبی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "relative volume level",
      "Meanings": [
        "سطح حجم نسبی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "relay",
      "Meanings": [
        "رله‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "release",
      "Meanings": [
        "پخش‌",
        "پخش فیلم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "release button",
      "Meanings": [
        "دکلانشور / دکمه چکاننده‌",
        "چکاننده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "release negative",
      "Meanings": [
        "منفی پخش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "release print",
      "Meanings": [
        "کپی اصلی‌",
        "کپی پخش‌",
        "نسخه نمایش‌",
        "نسخه نهایی‌",
        "نسخه پخش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "release print mask-up",
      "Meanings": [
        "آرایش نسخه پخش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "release printing",
      "Meanings": [
        "چاپ نسخه پخش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "release printing machine",
      "Meanings": [
        "دستگاه چاپ و تکثیر نسخه پخش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "releaser",
      "Meanings": [
        "دکلانشور / چکاننده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "release-trigger",
      "Meanings": [
        "دکلانشور / دکمه چکاننده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "releasing device",
      "Meanings": [
        "چکاننده فیلم گذاری مجدد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reload  ing",
      "Meanings": [
        "بازسازی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "remake  to",
      "Meanings": [
        "دوباره سازی فیلم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rental costs",
      "Meanings": [
        "هزینه کرایه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rental organization",
      "Meanings": [
        "سازمان پخش فیلم / سازمان کرایه فیلم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "renter",
      "Meanings": [
        "پخش کنده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "replenishment",
      "Meanings": [
        "داروهای تقویتی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "report",
      "Meanings": [
        "انتقال‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "report sheet",
      "Meanings": [
        "گزارش صحنه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reportage",
      "Meanings": [
        "گزارش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reporter",
      "Meanings": [
        "گزارشگر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reporter  or  news camera",
      "Meanings": [
        "دوربین خبری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reporter camera",
      "Meanings": [
        "دوربین خبری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reporter cameraman",
      "Meanings": [
        "تصویربرداری خبری / فیلمبردار خبری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "representation",
      "Meanings": [
        "بازنمای‌",
        "شیوه بیان و نمایش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "represented",
      "Meanings": [
        "باز نمایش شده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reprint",
      "Meanings": [
        "چاپ مجدد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reprints",
      "Meanings": [
        "نسخه‌های اضافی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reproduced",
      "Meanings": [
        "بازساخته‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reproduction",
      "Meanings": [
        "بازنمایی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "re-record  to",
      "Meanings": [
        "دوباره ضبط کردن‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "re-recording",
      "Meanings": [
        "انتقال صدا",
        "صدابرداری مجدد",
        "ضبط مجدد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "re-release",
      "Meanings": [
        "پخش مجدد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reseau",
      "Meanings": [
        "شبکه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "re-shooting",
      "Meanings": [
        "فیلمبرداری دوباره‌",
        "فیلمبرداری مجدد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "re-solution",
      "Meanings": [
        "وضوح‌",
        "گره‌گشایی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "resolution power",
      "Meanings": [
        "قدرت تفکیک‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "resolving power",
      "Meanings": [
        "قدرت تجزیه و جداکنندگی‌",
        "قدرت تفکیک‌",
        "قدرت تفکیک خطوط‌",
        "قوه تجزیه و تحلیل عدسی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "resonance",
      "Meanings": [
        "تشدید"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "resonator",
      "Meanings": [
        "تشدید کننده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "response selection amplifier",
      "Meanings": [
        "تصحیح کننده با انتخاب پاسخ‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "restrainer",
      "Meanings": [
        "بازدارنده‌ها"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "re-take",
      "Meanings": [
        "نمای اضافی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "re-take  to",
      "Meanings": [
        "برداشت اضافی و تکراری‌",
        "برداشت دوباره‌",
        "برداشت دوباره [تکرار فیلمبرداری یا ضبط تلویزیونی یک نمایا ص",
        "برداشت مجدد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "retention of image",
      "Meanings": [
        "پایداری دید / دوام دید"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reticulation",
      "Meanings": [
        "ترک خوردگی‌",
        "شبکه شدن‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "retrofocal lens",
      "Meanings": [
        "عدسی پس کانونی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "retrofocus",
      "Meanings": [
        "عدسی پس کانونی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "retrofocus lens",
      "Meanings": [
        "عدسی پس کانونی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "retum cable",
      "Meanings": [
        "کابل برگشت‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "revamp",
      "Meanings": [
        "نونما کردن وسایل دکور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reveiver",
      "Meanings": [
        "گیرنده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reverberation",
      "Meanings": [
        "پس آوا / طنین‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reverberation plate",
      "Meanings": [
        "صفحه پس آوا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reverberation time",
      "Meanings": [
        "زمان پس آوا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reversal bath",
      "Meanings": [
        "داروی مبدل‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reversal film",
      "Meanings": [
        "فیلم برگرداندنی‌",
        "فیلم تصویر مثبت / فیلم حاضری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reversal master print",
      "Meanings": [
        "نسخه اصلی ریورسال‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reversal original",
      "Meanings": [
        "نسخه اصلی ریورسال‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reversal print",
      "Meanings": [
        "نسخه ریورسال‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reversal process",
      "Meanings": [
        "چاپ ریورسال‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reverse",
      "Meanings": [
        "حرکت معکوس‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reverse action",
      "Meanings": [
        "حرکت برعکس‌",
        "رویداد معکوس‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reverse angle",
      "Meanings": [
        "زاویه برگشت‌",
        "زاویه دید متقابل‌",
        "زاویه مخالف‌",
        "زاویه معکوس‌",
        "زوایای قرینه / زوایای متقابل‌",
        "عکس جهت‌",
        "عکس میدان‌",
        "نمایش معکوس‌",
        "نمای عکس جهت‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reverse angle system",
      "Meanings": [
        "سیستم زاویه دید متقابل‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reverse filming",
      "Meanings": [
        "فیلمبرداری در جهت معکوس‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reverse motion",
      "Meanings": [
        "حرکت معکوس‌",
        "حرکت وارونه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reverse scene",
      "Meanings": [
        "صحنه معکوس‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reverse shot",
      "Meanings": [
        "نمای عکس‌",
        "نمای عکس جهت‌",
        "نمای معکوس‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reverse technique",
      "Meanings": [
        "تکنیک معکوس‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reverse telephoto objective",
      "Meanings": [
        "عدسی تله فتوی دوطرفه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reversing action",
      "Meanings": [
        "نمایش معکوس‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "reversing switch",
      "Meanings": [
        "سوییچ برگرداندن فیلم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "review room",
      "Meanings": [
        "اتاق بازبینی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rewind",
      "Meanings": [
        "برگردان‌",
        "فیلم چرخان دستی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rewind  ing",
      "Meanings": [
        "بازپیچی‌/ بازپیچیدن‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rewind  to",
      "Meanings": [
        "برگرداندن فیلم‌",
        "پیچاندن فیلم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rewind lever",
      "Meanings": [
        "دسته برگرداندن فیلم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rewind table",
      "Meanings": [
        "میز فیلم برگردان‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rewinder",
      "Meanings": [
        "بازپیچنده‌",
        "برگرداننده‌",
        "موتور عقب آورنده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rewrite  to",
      "Meanings": [
        "بازنویسی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rhetorical editing",
      "Meanings": [
        "تمهیدات تدوین فصیح‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rhythm",
      "Meanings": [
        "ریتم‌",
        "ضرباهنگ ریتم‌",
        "وزن‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rhythm speed",
      "Meanings": [
        "آهنگ کشش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rhythmic",
      "Meanings": [
        "آهنگین‌",
        "تدوین ریتمیک‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rhythmic  al",
      "Meanings": [
        "آهنگین‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rhythmic repetition",
      "Meanings": [
        "تکرار ریتمیک‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ribbon microphone",
      "Meanings": [
        "میکروفن تفنگی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rig",
      "Meanings": [
        "بر پا کردن دکور / داربست‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rigger",
      "Meanings": [
        "کارگر صحنه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rigging",
      "Meanings": [
        "نصب مقدماتی چراغها"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rim light",
      "Meanings": [
        "نور دوره‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ripple dissolve",
      "Meanings": [
        "گدازش موجی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "riser",
      "Meanings": [
        "بلندکننده / خیزسکو",
        "سکو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "road show picture",
      "Meanings": [
        "فیلم کمدی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rock and roll",
      "Meanings": [
        "پس و پیش کردن فیلم یا نوار ویدیو هنگام تدوین‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rock steadiness",
      "Meanings": [
        "پیوستگی و یکنواختی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "role",
      "Meanings": [
        "نقش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "roll",
      "Meanings": [
        "حلقه فیلم‌",
        "فرمان شروع فیلمبرداری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "roll back",
      "Meanings": [
        "برگرداندن نوار یا فیلم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "roll film",
      "Meanings": [
        "فیلم نواری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "roll wound film",
      "Meanings": [
        "فیلم حلقه پیچ‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "roller caption",
      "Meanings": [
        "لوحه گردان‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "roller title",
      "Meanings": [
        "عنوان بندی گردان‌",
        "عنوان گردان‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rolling loop",
      "Meanings": [
        "حلقه گردان‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rolling title",
      "Meanings": [
        "عنوان بندی گردان‌",
        "عنوان غلتان‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rostrum",
      "Meanings": [
        "داربست برای دوربین فیلمبرداری / کرسی‌",
        "سکو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rostrum camera",
      "Meanings": [
        "دوربین مخصوص متحرک سازی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rotary converter",
      "Meanings": [
        "واگردانگر چرخشی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rotary shutter",
      "Meanings": [
        "بندان دورانی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rotating cut",
      "Meanings": [
        "برش اولیه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rotating disk shutter",
      "Meanings": [
        "مسدودکننده دوار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rotating lens",
      "Meanings": [
        "عدسی گردان‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rotating mirror",
      "Meanings": [
        "آینه گردان‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rotating mirror camera",
      "Meanings": [
        "دوربین مجهز به آینه گردان‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rotating prism",
      "Meanings": [
        "منشور متناوب‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rotating scale",
      "Meanings": [
        "درجه گردان‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rotating shutter",
      "Meanings": [
        "مسدودکننده دوار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rotating synchronous motor",
      "Meanings": [
        "موتور همگاه چرخان‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rough character",
      "Meanings": [
        "اشخاص بازی پیچیده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rough cut",
      "Meanings": [
        "برش سردستی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rough recording",
      "Meanings": [
        "راف رکوردینگ / صدای شاهد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rough sequence",
      "Meanings": [
        "سکانس اولیه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rought cut",
      "Meanings": [
        "برش موقت‌",
        "تدوین اولیه‌",
        "تدوین اولیه یا ناهموار",
        "مرحله ابتدایی تدوین‌",
        "نسخه اولیه‌",
        "ویرایش اولیه‌",
        "پیوند اولیه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rubber cement",
      "Meanings": [
        "چسب لاستیک‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rumble",
      "Meanings": [
        "نوفه فرکانس پایین‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "run  of a film",
      "Meanings": [
        "طول فیلم / مدت فیلم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "run of the claw",
      "Meanings": [
        "مسیر چنگک‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "run through",
      "Meanings": [
        "تمرین بازیگران‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "runners",
      "Meanings": [
        "داربست‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "running gag",
      "Meanings": [
        "تکه‌های مداوم‌",
        "لطیفه تکرار شونده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "running shot",
      "Meanings": [
        "نمای روان‌",
        "نمای متحرک‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "running time",
      "Meanings": [
        "مدت نمایش‌",
        "مدت نمایش یا برنامه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "running title",
      "Meanings": [
        "عنوان گردان‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "run-up",
      "Meanings": [
        "تداوم نمایش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rush",
      "Meanings": [
        "فیلم چاپ شده و تدوین نشده‌",
        "کپی کار",
        "نخستین نسخه مثبت‌",
        "نمونه‌های روزانه‌",
        "نمونه‌های فیلمبرداری شده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rush print",
      "Meanings": [
        "راش / روزانه‌ها"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rush printing",
      "Meanings": [
        "چاپ روزانه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rushes",
      "Meanings": [
        "راش / روزانه‌ها"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "rushes dailies",
      "Meanings": [
        "فیلمهای روزانه راش‌"
      ]
    }
  ]
}