V.json

{
  "Group": "V",
  "Entries": 112,
  "Words": [
    {
      "EnglishWord": "vacumate",
      "Meanings": [
        "روشی برای تمیز کردن فیلم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "vacume cup",
      "Meanings": [
        "پایه بادکشی / مکنده‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "valley fogging",
      "Meanings": [
        "مه آلودگی جانبی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "value",
      "Meanings": [
        "ارزش رنگی‌",
        "سوپاپ / شیر",
        "نسبتی به درجات مختلف اخلاط رنگ‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "varamorph",
      "Meanings": [
        "وارامورف [از نظامهای عدسی دستگاه نمایش در مورد فیلمهای سینم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "variable angle",
      "Meanings": [
        "زاویه متغیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "variable aperture shutter",
      "Meanings": [
        "بندان دهانه متغیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "variable area",
      "Meanings": [
        "سطح متغیر",
        "پهنه متغیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "variable area recording",
      "Meanings": [
        "ضبط صدای اپتیک با پهنه متغیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "variable area sound track",
      "Meanings": [
        "لبه صوتی با پهنه متغیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "variable area track",
      "Meanings": [
        "نوار صدا با حاشیه متغیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "variable density recording",
      "Meanings": [
        "ضبط صدای اپتیک با چگالی متغیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "variable density sound track",
      "Meanings": [
        "لبه صوتی با چگالی متغیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "variable density track",
      "Meanings": [
        "نوار صدای با چگالی متغیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "variable focus",
      "Meanings": [
        "فاصله کانونی متغیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "variable focus lens",
      "Meanings": [
        "عدسی با فاصله کانونی متغیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "variable lenses",
      "Meanings": [
        "نام دیگری برای عدسیهای زوم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "variable magnification",
      "Meanings": [
        "بزرگنمایی متغیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "variable resistance",
      "Meanings": [
        "مقاومت متغیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "variable screen",
      "Meanings": [
        "پرده متغیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "variable shutter",
      "Meanings": [
        "بندان متغیر",
        "سیستم شاتر متغیر",
        "شاتر قابل تنظیم‌",
        "مسدودکننده با زاویه باز متغیر",
        "مسدودکننده متغیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "variable speed motor",
      "Meanings": [
        "موتور الکتریکی با سرعت متغیر",
        "موتور با سرعت متغیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "vectograph",
      "Meanings": [
        "وکتوگراف‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "velocilator",
      "Meanings": [
        "جرثقیل کوچک‌",
        "وسیله دوربین بر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "vent",
      "Meanings": [
        "هواکش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "verbalisme",
      "Meanings": [
        "قایل شدن اهمیت بیشتر به کلمات تا افکار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "verisimilitude",
      "Meanings": [
        "عین نمایی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "vernon",
      "Meanings": [
        "دستگاه ورنون‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "version",
      "Meanings": [
        "نسخه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "vert. horiz. shift",
      "Meanings": [
        "حرکت افقی و عمودی رج زن‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "vertical montage",
      "Meanings": [
        "مونتاژ عمودی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "very fast speed film",
      "Meanings": [
        "فیلم خیلی سریع‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "very or extreme long shot",
      "Meanings": [
        "نمای خیلی دور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "vibration",
      "Meanings": [
        "ارتعاش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "video",
      "Meanings": [
        "تصویر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "video cassette",
      "Meanings": [
        "کاست تلویزیونی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "video cassette player",
      "Meanings": [
        "دستگاه پخش کاست تلویزیونی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "video cassette recorder",
      "Meanings": [
        "دستگاه ضبط کاست تلویزیونی‌",
        "ضبط کاست ویدیو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "video disk",
      "Meanings": [
        "صفحه تصویر",
        "صفحه تلویزیونی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "video documentary",
      "Meanings": [
        "مستند ویدیویی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "video engineer",
      "Meanings": [
        "متصدی تنظیم تصویر",
        "واحد کنترل‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "video maker",
      "Meanings": [
        "ویدیوگر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "video synthesis",
      "Meanings": [
        "ترکیب تصویر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "video tape",
      "Meanings": [
        "نوار تصویر و صدا",
        "نوار تلویزیونی‌",
        "نوار مخصوص‌",
        "نوار ویدیو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "video tape recorder",
      "Meanings": [
        "دستگاه ضبط تلویزیونی‌",
        "ضبط مغناطیسی‌",
        "ضبط نوار ویدیو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "video tape recording",
      "Meanings": [
        "ضبط نوار ویدیو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "vidtronics",
      "Meanings": [
        "وید",
        "ترونیکز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "viewer",
      "Meanings": [
        "بیننده تلویزیون‌",
        "تصویر نما",
        "صفحه نمایش فیلم‌",
        "فیلم بین‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "viewfinder",
      "Meanings": [
        "دید یاب دوربین‌",
        "زاویه یاب‌",
        "صحنه یاب‌",
        "عدسی چشمی‌",
        "کادر یاب‌",
        "محلی در دوربین برای نگاه کردن به صحنه‌",
        "منظره یاب‌",
        "نمایاب‌",
        "ویزور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "viewfinder extension",
      "Meanings": [
        "استوانه الحاقی نمایاب‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "viewing and focusing system",
      "Meanings": [
        "سیستم مشاهده و میزان سازی تصویر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "viewing distance",
      "Meanings": [
        "فاصله نظاره‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "viewing filter",
      "Meanings": [
        "صافی سنجش‌",
        "صافی سنجش کنتراست‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "viewing glass",
      "Meanings": [
        "شیشه تماشا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "viewing laser",
      "Meanings": [
        "لیزر بصری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "viewing lens",
      "Meanings": [
        "نمایاب / ویزور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "viewing machine",
      "Meanings": [
        "دستگاه فیلم بینی بازبینی فیلم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "viewing screen",
      "Meanings": [
        "صفحه نمایش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "viewing theatre",
      "Meanings": [
        "تالار نمایش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "vignette",
      "Meanings": [
        "پیرایه / زینت‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "vignetting",
      "Meanings": [
        "تیرگی گوشه‌های تصویر",
        "حاشیه دار کردن‌",
        "هاله حاشیه‌ای‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "virgin loop",
      "Meanings": [
        "لوپ بکر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "virtual focus",
      "Meanings": [
        "کانون مجازی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "virtual image",
      "Meanings": [
        "تصویر مجازی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "viscous damped compound",
      "Meanings": [
        "رویه متحرک روغنی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "viseur",
      "Meanings": [
        "دریچه دید ویزور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "visible",
      "Meanings": [
        "امواج دیدنی‌",
        "مریی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "vision",
      "Meanings": [
        "تصور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "vision control operator",
      "Meanings": [
        "متصدی تنظیم تصویر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "vision mixer",
      "Meanings": [
        "متصدی ترکیب تصویر",
        "مخلوط کن تصویر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "vision of permanency",
      "Meanings": [
        "پایداری دید / دوام دید"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "vision of persistence",
      "Meanings": [
        "تداوم بصری‌",
        "ثبات بصری‌",
        "ثبات تاثرات نوری‌",
        "دوام بینایی‌",
        "دوام دید"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "vision reference",
      "Meanings": [
        "مرجع تصویری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "visor",
      "Meanings": [
        "منظره یاب‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "vista shot",
      "Meanings": [
        "نمای عمومی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "vista vision",
      "Meanings": [
        "ویستاویژن‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "vistascope",
      "Meanings": [
        "ویستاسکوپ‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "visual",
      "Meanings": [
        "بصری‌",
        "تصویری‌",
        "تفکرات و ارتباطات غیرلغوی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "visual beat",
      "Meanings": [
        "ضربان بصری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "visual continuity",
      "Meanings": [
        "تداوم بصری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "visual effects",
      "Meanings": [
        "جلوه‌های بصری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "visual element",
      "Meanings": [
        "عامل دیداری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "visual sharpness and edge gradient",
      "Meanings": [
        "وضوح بصری و شیب کناره‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "visual short hand",
      "Meanings": [
        "شیوه بیان موجز تصویری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "visual squeeze",
      "Meanings": [
        "فشردن اطلاعات تصویری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "visual stutter",
      "Meanings": [
        "وقفه بصری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "visual style",
      "Meanings": [
        "سبک بصری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "visual test film",
      "Meanings": [
        "فیلم آزمون دستگاه نمایش‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "visual thinking",
      "Meanings": [
        "تفکر مصور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "visual threshold",
      "Meanings": [
        "نمودار قدرت بینایی‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "visual transition",
      "Meanings": [
        "انتقال بصری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "visual unit",
      "Meanings": [
        "واحد سمعی و بصری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "visuals",
      "Meanings": [
        "تصاویر",
        "تصویرها / عوامل تصویری‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "vitarama",
      "Meanings": [
        "ویتاراما"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "vitascope",
      "Meanings": [
        "ویتاسکوپ‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "voice",
      "Meanings": [
        "کلام‌",
        "گفتار پس از تدوین بر فیلم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "voice in",
      "Meanings": [
        "صدای داخل صحنه‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "voice off",
      "Meanings": [
        "صدا بیرون از کادر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "voice over",
      "Meanings": [
        "صدای بدون تصویر",
        "صدای خارج از تصویر",
        "صدای گوینده‌",
        "گفتار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "voice over narration",
      "Meanings": [
        "روایت بیرون صحنه‌",
        "گفتار خارج از قاب‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "voice print",
      "Meanings": [
        "صدا نگاشته‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "voice test",
      "Meanings": [
        "آزمایش صدا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "voice track",
      "Meanings": [
        "لبه گفتار یا گفتگو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "voicer",
      "Meanings": [
        "صداساز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "volet",
      "Meanings": [
        "وله‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "volt meter",
      "Meanings": [
        "ولت سنج‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "volume",
      "Meanings": [
        "حجم‌",
        "حجم صدا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "volume control",
      "Meanings": [
        "کلید شدت صدا",
        "کنترل حجم صدا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "volume or level  of sound",
      "Meanings": [
        "میزان صدا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "volume unit",
      "Meanings": [
        "واحد حجم‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "volume unit meter",
      "Meanings": [
        "اندازه‌گیر واحد حجم‌",
        "دستگاه سنجش حجم صدا",
        "واحد حجم سنج‌"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "vydax",
      "Meanings": [
        "نرم کن فیلم / ویداکس‌"
      ]
    }
  ]
}