tools.yaml

# Editor
- en:
    editor:
    - term:   edit
    - { term: or,                                  space: no }
  ja:
    editor:
    - { term: エディタ, loan: editor }
  ko:
    editor:
    - { term: 에디터, loan: editor }
    編輯器:
    - { term: 編輯, correspond: edit, read: 편 집 }
    - { term: 機,   correspond: or,   read: 기,    space: no }
  zh-CN:
    編輯器:
    - { term: 编辑, correspond: edit, read: biān jí }
    - { term: 器,   correspond: or,   read: qì,    space: no }
  zh-HK:
    編輯器:
    - { term: 編輯, correspond: edit, read: pin1 cap1 }
    - { term: 器,   correspond: or,   read: hei3,  space: no }
  zh-TW:
    編輯器:
    - { term: 編輯, correspond: edit, read: ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ }
    - { term: 器,   correspond: or,   read: ㄑㄧˋ, space: no }

# Compiler
- en:
    compiler:
    - { term: compil, correspond: compile }
    - { term: er,                                       space: no }
  ja:
    compiler:
    - { term: コンパイラ,   loan: compiler }
  ko:
    compiler:
    - { term: 컴파일러,     loan: compiler }
  zh-CN:
    編譯器:
    - { term: 编译,   correspond: compile, read: biān yì }
    - { term: 器,     correspond: er,      read: qì,    space: no }
  zh-HK:
    編譯器:
    - { term: 編譯,   correspond: compile, read: pin1 jik6 }
    - { term: 器,     correspond: er,      read: hei3,  space: no }
  zh-TW:
    編譯器:
    - { term: 編譯,   correspond: compile, read: ㄅㄧㄢ ㄧˋ }
    - { term: 器,     correspond: er,      read: ㄑㄧˋ, space: no }

# Decompiler
- en:
    decompiler:
    - term:   de
    - { term: compiler,                                             space: no }
  ja:
    逆 compiler:
    - { term: 逆,     correspond: de,       read: ぎゃく }
    - { term: コンパイラ,   loan: compiler }
  ko:
    decompiler:
    - { term: 디,           loan: de }
    - { term: 컴파일러,     loan: compiler,                         space: no }
    逆 compiler:
    - { term: 逆,     correspond: de,       read: 역 }
    - { term: 컴파일러,     loan: compiler,                         space: no }
  zh-CN:
    反編譯器:
    - { term: 反,     correspond: de,       read: fǎn }
    - { term: 编译器, correspond: compiler, read: biān yì qì,       space: no }
  zh-HK:
    反編譯器:
    - { term: 反,     correspond: de,       read: faan2 }
    - { term: 編譯器, correspond: compiler, read: pin1 jik6 hei3,   space: no }
  zh-TW:
    反編譯器:
    - { term: 反,     correspond: de,       read: ㄈㄢˇ }
    - { term: 編譯器, correspond: compiler, read: ㄅㄧㄢ ㄧˋ ㄑㄧˋ, space: no }

# Transpiler
- en:
    transpiler:
    - term:   trans
    - { term: piler, correspond: compiler,                    space: no }
  ja:
    transpiler:
    - { term: トランス,    loan: trans }
    - { term: パイラ,      loan: piler, correspond: compiler, space: no }
  ko:
    transpiler:
    - { term: 트랜스,      loan: trans }
    - { term: 파일러,      loan: piler, correspond: compiler, space: no }
  zh-CN:
    轉譯器:
    - { term: 转,    correspond: trans,    read: zhuǎn }
    - { term: 译器,  correspond: compiler, read: yì qì,       space: no }
  zh-HK:
    轉譯器:
    - { term: 轉,    correspond: trans,    read: zyun2 }
    - { term: 譯器,  correspond: compiler, read: jik6 hei3,   space: no }
  zh-TW:
    轉譯器:
    - { term: 轉,    correspond: trans,    read: ㄓㄨㄢˇ }
    - { term: 譯器,  correspond: compiler, read: ㄧˋ ㄑㄧˋ,   space: no }

# Debugger
- en:
    debugger:
    - { term: debugg,     correspond: debug }
    - { term: er,                                   space: no }
  ja:
    debugger:
    - { term: デバッガ,   loan: debugger }
  ko:
    debugger:
    - { term: 디버거,     loan: debugger }
  zh-CN:
    調試工具:
    - { term: 调试, correspond: debug, read: tiáo shì }
    - { term: 工具, correspond: er,    read: gōng jù }
    調試器:
    - { term: 调试, correspond: debug, read: tiáo shì }
    - { term: 器,   correspond: er,    read: qì,    space: no }
  zh-HK:
    除錯工具:
    - { term: 除錯, correspond: debug, read: ceoi4 co3 }
    - { term: 工具, correspond: er,    read: gung1 geoi6 }
    除錯器:
    - { term: 除錯, correspond: debug, read: ceoi4 co3 }
    - { term: 器,   correspond: er,    read: hei3,  space: no }
  zh-TW:
    除錯工具:
    - { term: 除錯, correspond: debug, read: ㄔㄨˊ ㄘㄨㄛˋ }
    - { term: 工具, correspond: er,    read: ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ }
    除錯器:
    - { term: 除錯, correspond: debug, read: ㄔㄨˊ ㄘㄨㄛˋ }
    - { term: 器,   correspond: er,    read: ㄑㄧˋ, space: no }

# IDE
- en:
    integrated development environment:
    - term: integrated
    - term: development
    - term: environment
  ja:
    統合開發環境:
    - { term: 統合, correspond: integrated,  read: とう ごう }
    - { term: 開発, correspond: development,  read: かい はつ }
    - { term: 環境, correspond: environment, read: かん きょう }
  ko:
    統合開發環境:
    - { term: 統合, correspond: integrated,  read: 통 합 }
    - { term: 開發, correspond: development,  read: 개 발 }
    - { term: 環境, correspond: environment, read: 환 경 }
  zh-CN:
    集成開發環境:
    - { term: 集成, correspond: integrated,  read: jí chéng }
    - { term: 开发, correspond: development,  read: kāi fā }
    - { term: 环境, correspond: environment, read: huán jìng }
  zh-HK:
    整合開發環境:
    - { term: 整合, correspond: integrated,  read: zing2 hap6 }
    - { term: 開發, correspond: development,  read: hoi1 faat3 }
    - { term: 環境, correspond: environment, read: waan4 ging2 }
  zh-TW:
    整合開發環境:
    - { term: 整合, correspond: integrated,  read: ㄓㄥˇ ㄏㄜˊ }
    - { term: 開發, correspond: development,  read: ㄎㄞ ㄈㄚ }
    - { term: 環境, correspond: environment, read: ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ }

# vim: set et sw=2 ts=2 sts=2 ft=yaml: