Azure DevOps Integration - Test Plan

[axosoft-ramint]

Verifies #3902

New feature areas:

• Integration auth @axosoft-ramint
  • Connect Azure DevOps through Home view. Should show as connected.
  • Disconnect Azure DevOps through Home view. Should show as disconnected.
• Home view @axosoft-ramint
  • Associated Azure PRs show up on branches when connected (and go away when disconnected)
  • Launchpad status shows up on Azure PRs in Home view
  • Associated Azure issues (including autolinked issues) show up on branches when connected (and go away when disconnected)
  • "Associate issue to branch" - the newly associated Azure issue should show up next to its branch
• Autolinks
  • Azure issue and PR autolinks should work for commits when connected (line hovers, commit details, etc.)
• Graph @axosoft-ramint
  • Associated Azure issues and PRs show up in branch labels in the commit graph when connected
• Start Work @axosoft-ramint
  • Azure issues show up when connected and on an Azure repo
  • Can create branch from an Azure issue, and see the issue next to the branch in Home
  • Can open the issue on Azure
  • Can connect to Azure through Start Work flow
• Launchpad @d13
  • Azure PRs show up when connected (in the Launchpad quickpick, and in the indicator and Launchpad view summaries)
  • Azure PRs are categorized correctly (with the exception of "failing CI", which we don't have enough data from Azure to always categorize correctly)
  • All actions work on Azure PRs (pin, snooze, open on web, merge, switch, open in worktree, open details, open changes, open in graph, etc.)
  • Can connect to Azure through Launchpad
  • The "connect more" header button in Launchpad now reflects that Azure is an option

Regression risk areas:

• "Associate issue to branch"
  • On other providers, should work as before
• Start work with a non-Azure provider @axosoft-ramint
  • For GitHub/GitLab including enterprise versions, make sure issues show up, limited to the open repo, as before
  • Azure issues should not show unless in an Azure repo
• Launchpad
  • Pinning/snoozing on other providers should work as before
  • Merge action on other providers should work as before
  • Search should still work as before