diff --git a/hitobito b/hitobito
index 19fe800..c709674 160000
--- a/hitobito
+++ b/hitobito
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 19fe80046f16084165462a92fb36eafbfefe783b
+Subproject commit c709674823c8c543b102bfa2e6493737c29bca32
diff --git a/hitobito_jubla b/hitobito_jubla
index 86f0b18..a85f323 160000
--- a/hitobito_jubla
+++ b/hitobito_jubla
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 86f0b182c4ec964398947be9495a0ed67fa39ddb
+Subproject commit a85f323cbdfcd033398e390c497f1a84008eb678