Expand Quick Access app Management

[Maralai]

Description of the new feature / enhancement

The ability to Add/Remove items from the Quick Access page.

Scenario when this would be used?

I am a big user of Mouse without Borders and would love to pop that app on the quick access page. I am unsure why the page exists if we can't manage it.

Supporting information

No response

[cinnamon-msft]

/dup #24283

[microsoft-github-policy-service]

Hi! We've identified this issue as a duplicate of another one that already exists on this Issue Tracker. This specific instance is being closed in favor of tracking the concern over on the referenced thread. Thanks for your report!