diff --git a/.github/workflows/cron-release.yml b/.github/workflows/cron-release.yml
index 2a197db..97e2af8 100644
--- a/.github/workflows/cron-release.yml
+++ b/.github/workflows/cron-release.yml
@@ -60,7 +60,6 @@ jobs:
           git config --local user.name "cron-release workflow"
           git config --local user.email "pulp-ui+cron-release@example.com"
 
-      # FIXME: reuse i18n.yml? replace?
       - name: 'Update gettext'
         run: |
           npm run gettext:extract
diff --git a/.github/workflows/i18n.yml b/.github/workflows/i18n.yml
deleted file mode 100644
index 93bbaec..0000000
--- a/.github/workflows/i18n.yml
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-name: i18n
-
-on:
-  # allow running manually
-  workflow_dispatch:
-  # run weekly
-  schedule:
-  - cron: '30 5 * * 0'
-
-jobs:
-  i18n:
-    runs-on: ubuntu-latest
-
-    strategy:
-      matrix:
-        branch:
-        - 'main'
-
-    steps:
-
-    - uses: actions/checkout@v4
-      with:
-        ref: ${{ matrix.branch }}
-
-    - name: "extract strings"
-      run: |
-        npm install
-        npm run gettext:extract
-
-    - name: "compile strings"
-      run: npm run gettext:compile
-
-    - name: "commit"
-      run: |
-        git config --global user.name 'GH Actions'
-        git config --global user.email 'gh_actions@users.noreply.github.com'
-        git remote set-url origin https://x-access-token:${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}@github.com/pulp/pulp-ui.git
-        git add locale/
-        if git commit -m "Automated updated of i18n strings on $(date +'%Y-%m-%d')"; then
-          git push --set-upstream origin
-        fi