[feature] Use scrollbar on volume mixer widget

[adeliktas]

When there is too many applications with audio output available in the volume mixer the Top part of Quick Settings gets pushed out of screen. If possible please add a Scrollbar of some sort with a fixed amount of entries or height for the volume mixer.

Issue Image

Example Image of requested solution

Gnome 45.2
QST-25

Thanks in advance