Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Halma/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/halma/metadata/ru/

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/10.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+- Добавление веб-поддержки 🕸️
+- Исправление ошибок 🐛
+- Улучшение производительности 🚀
+
+Пожалуйста, не стесняйтесь открывать проблемы на https://github.com/Crazy-Marvin/Halma и помогать с переводами на https://hosted.weblate.org/engage/halma/.
+
+Большое спасибо всем участникам! 😘

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/11.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Целевой Android 13 (требование от Google)
+
+Пожалуйста, не стесняйтесь открывать проблемы на https://github.com/Crazy-Marvin/Halma и помогать с переводами на https://hosted.weblate.org/engage/halma/.
+
+Большое спасибо всем вкладчикам! 😘

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/12.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+- Обновление страницы "О программе" ℹ️
+- Оптимизация игры на компьютере 🤖
+- Дополнительный мониторинг ошибок и производительности 💡
+
+Пожалуйста, не стесняйтесь открывать проблемы на https://github.com/Crazy-Marvin/Halma и помогать с переводами на https://hosted.weblate.org/engage/halma/.
+
+Большое спасибо всем участникам! 😘

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/13.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Обновленные переводы 🗺️
+
+Пожалуйста, не стесняйтесь открывать проблемы на https://github.com/Crazy-Marvin/Halma и помогать с переводами на https://hosted.weblate.org/engage/halma/.
+
+Большое спасибо всем участникам! 😘

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/14.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Исправлены ошибки 🐛
+- Обновленные переводы 🗺️
+
+Пожалуйста, не стесняйтесь открывать проблемы на https://github.com/Crazy-Marvin/Halma и помогать с переводами на https://hosted.weblate.org/engage/halma/.
+
+Большое спасибо всем участникам! 😘

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Небольшие улучшения под капотом

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/3.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Небольшие улучшения под капотом
+
+Исправление настроек fastlane

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/4.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Небольшие улучшения под капотом

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/5.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Улучшения интерфейса

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/6.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- Использование I18NBundle для строк (#30)
+- Регенерация проекта для libGDX 1.11.0 (#36)
+- Обновления зависимостей
+- Удалены неиспользуемые части
+- Много других улучшений

fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+Оригинальная игра в Халму и упрощенная Штернхалма (Китайские шашки) в одном приложении. 
+Станьте первым игроком, который доведет свои фишки до конца поля в этой стратегической настольной игре. 
+Наслаждайтесь традиционной доской 16x16 Халмы или используйте современный вариант Штернхалмы (Китайские шашки). 
+Получайте удовольствие, играя в одиночку с ИИ или с одним, двумя, тремя, четырьмя или пятью другими игроками локально или онлайн.
+
+Можно использовать несколько стратегий, знание пары хитростей для начальных ходов поможет. 
+Стремитесь к центральной линии, двигайтесь с боков или находите свою стратегию. 
+Возможности безграничны.
+
+Это отличная игра для игры с семьей и друзьями. 
+Наслаждайтесь своим свободным временем и улучшайте свои навыки решения головоломок. 
+Если вы хотите улучшить свою концентрацию и бросить вызов своим навыкам решения задач, 
+существует широкий диапазон игроков от новичков до профессионалов. 
+Цель — предоставить лучший опыт на Android и вебе для всех типов игроков с лучшей поддержкой.
+
+    • Чистый дизайн с свежим и интуитивно понятным интерфейсом. 
+    • Режим для планшетов. 
+    • Высококачественная графика с плавной анимацией. 
+    • Традиционные варианты 16x16 и Китайские шашки. 
+    • Свободное программное обеспечение (с открытым исходным кодом). 
+    • Бесплатно, без покупок, все разблокировано. (Возможны пожертвования. 😉) 
+    • 1-6 игроков. 
+    • Игроки-люди или ИИ (компьютер). 
+    • Онлайн режим многопользовательской игры. (Скоро. 😅)
+
+Сообщите нам, если вы найдете ошибки, у вас есть вопросы, предложения по функциям или другие рекомендации. 
+
+Веб-страница: <a href="https://www.crazymarvin.com/halma">https://www.crazymarvin.com/halma</a> 
+
+Перевести на Hosted Weblate: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/halma/">https://hosted.weblate.org/engage/halma/</a> 
+
+Свободное ПО на GitHub: <a href="https://github.com/Crazy-Marvin/Halma">https://github.com/Crazy-Marvin/Halma</a>

fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Halma
+Халма