update locales (valhalla#3880)

* transifex changed its api/client drastically apparently * update locales from transifex * revert the wrong aliases * wrong french update, forgot to push * revert the french 2mnd
Georepublic · Dec 31, 2022 · 4eff68c · 4eff68c
1 parent 29f60c5
commit 4eff68c
Show file tree

Hide file tree

Showing 31 changed files with 484 additions and 475 deletions.
diff --git a/.tx/config b/.tx/config
@@ -1,7 +1,7 @@
 [main]
 host = https://www.transifex.com
 
-[valhalla-phrases.locales-en-us-json--transifex]
+[o:valhalla:p:valhalla-phrases:r:locales-en-us-json--transifex]
 file_filter = locales/<lang>.json
 minimum_perc = 0
 source_file = locales/en-US.json

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -21,6 +21,7 @@
    * ADDED: --bbox & --geojson-dir options to valhalla_build_extract to only archive a subset of tiles [#3856](https://github.com/valhalla/valhalla/pull/3856)
    * CHANGED: Replace unstable c++ geos API with a mix of geos' c api and boost::geometry for admin building [#3683](https://github.com/valhalla/valhalla/pull/3683)
    * ADDED: optional write-access to traffic extract from GraphReader [#3876](https://github.com/valhalla/valhalla/pull/3876)
+   * UPDATED: locales from Transifex [#3879](https://github.com/valhalla/valhalla/pull/3879)
 
 ## Release Date: 2022-10-26 Valhalla 3.2.0
 * **Removed**

diff --git a/locales/README.md b/locales/README.md
@@ -55,6 +55,8 @@ Czech `aliases` entry example:
 
 #### Adding new instruction strings
 
+TODO(nils): I don't think that's how it's supposed to work (anymore?). If I understand correctly, we'd upload a new `en_US.json` to Transifex and that'll take care of copying the new stuff to existing translation files.
+
 1. First add the new strings in en-US.json. The JSON keys are used by narrative_builder to select the instruction template string.
 
 2. Sync the new strings to each new narrative language file by running `./merge-en.sh`. This will copy the new English strings to each new language.
@@ -92,7 +94,13 @@ To learn more about the Config command, visit https://docs.transifex.com/client/
 
 ### Pulling translation updates from Transifex
 
-Use this command to pull all changes from Transifex into the Valhalla repo.
+Pull acceptable translation files with 16 threads:
+
+```
+tx pull --minimum-perc 95 --workers 16
+```
+
+Use this command to pull all changes from Transifex into the Valhalla repo (will contain the ones not > 95%).
 
 ```
 tx pull --all

diff --git a/locales/bg-BG.json b/locales/bg-BG.json
@@ -1120,7 +1120,7 @@
       ],
       "example_phrases": {
         "0": [
-          "Присъединете се."
+          "Merge."
         ],
         "1": [
           "Merge left."
@@ -1149,8 +1149,8 @@
       },
       "example_phrases": {
         "0": [
-          "Пътувайте за 1 спирка.",
-          "Пътувайте за 3 спирки."
+          "Travel 1 stop.",
+          "Travel 3 stops."
         ]
       }
     },
@@ -2006,7 +2006,7 @@
       ],
       "example_phrases": {
         "0": [
-          "Завийте на ляво."
+          "Turn left."
         ],
         "1": [
           "Turn right onto Flatbush Avenue."
@@ -2221,9 +2221,9 @@
         "1": "Enter the building, and continue on <STREET_NAMES>."
       },
       "empty_street_name_labels": [
-        "the walkway",
-        "the cycleway",
-        "the mountain bike trail",
+        "пешеходата пътека",
+        "вело алеята",
+        "пътя за планински велосипеди",
         "the crosswalk"
       ],
       "example_phrases": {
@@ -2241,9 +2241,9 @@
         "1": "Exit the building, and continue on <STREET_NAMES>."
       },
       "empty_street_name_labels": [
-        "the walkway",
-        "the cycleway",
-        "the mountain bike trail",
+        "пешеходата пътека",
+        "вело алеята",
+        "пътя за планински велосипеди",
         "the crosswalk"
       ],
       "example_phrases": {

diff --git a/locales/ca-ES.json b/locales/ca-ES.json
@@ -1120,7 +1120,7 @@
       ],
       "example_phrases": {
         "0": [
-          "Enllaça."
+          "Merge."
         ],
         "1": [
           "Enllaça a l'esquerra."
@@ -1149,8 +1149,8 @@
       },
       "example_phrases": {
         "0": [
-          "Viatja 1 parada.",
-          "Viatja 3 parades."
+          "Travel 1 stop.",
+          "Travel 3 stops."
         ]
       }
     },
@@ -2006,7 +2006,7 @@
       ],
       "example_phrases": {
         "0": [
-          "Gira a l'esquerra."
+          "Turn left."
         ],
         "1": [
           "Gira a la dreta cap a Flatbush Avenue."
@@ -2221,9 +2221,9 @@
         "1": "Enter the building, and continue on <STREET_NAMES>."
       },
       "empty_street_name_labels": [
-        "the walkway",
-        "the cycleway",
-        "the mountain bike trail",
+        "la vorera",
+        "el carril bici",
+        "la pista de bicicleta de muntanya",
         "the crosswalk"
       ],
       "example_phrases": {
@@ -2241,9 +2241,9 @@
         "1": "Exit the building, and continue on <STREET_NAMES>."
       },
       "empty_street_name_labels": [
-        "the walkway",
-        "the cycleway",
-        "the mountain bike trail",
+        "la vorera",
+        "el carril bici",
+        "la pista de bicicleta de muntanya",
         "the crosswalk"
       ],
       "example_phrases": {

diff --git a/locales/cs-CZ.json b/locales/cs-CZ.json
@@ -2221,9 +2221,9 @@
         "1": "Enter the building, and continue on <STREET_NAMES>."
       },
       "empty_street_name_labels": [
-        "the walkway",
-        "the cycleway",
-        "the mountain bike trail",
+        "chodník",
+        "cyklostezka",
+        "stezka pro horská kola",
         "the crosswalk"
       ],
       "example_phrases": {
@@ -2241,9 +2241,9 @@
         "1": "Exit the building, and continue on <STREET_NAMES>."
       },
       "empty_street_name_labels": [
-        "the walkway",
-        "the cycleway",
-        "the mountain bike trail",
+        "chodník",
+        "cyklostezka",
+        "stezka pro horská kola",
         "the crosswalk"
       ],
       "example_phrases": {

diff --git a/locales/da-DK.json b/locales/da-DK.json
@@ -2221,9 +2221,9 @@
         "1": "Enter the building, and continue on <STREET_NAMES>."
       },
       "empty_street_name_labels": [
-        "the walkway",
-        "the cycleway",
-        "the mountain bike trail",
+        "fortovet",
+        "cykelstien",
+        "mountainbike-sporet",
         "the crosswalk"
       ],
       "example_phrases": {
@@ -2241,9 +2241,9 @@
         "1": "Exit the building, and continue on <STREET_NAMES>."
       },
       "empty_street_name_labels": [
-        "the walkway",
-        "the cycleway",
-        "the mountain bike trail",
+        "fortovet",
+        "cykelstien",
+        "mountainbike-sporet",
         "the crosswalk"
       ],
       "example_phrases": {