Use new dedicated my_settings_view permission

[Fryguy]

Depends on

• Add my_settings_view product feature for the My Settings page manageiq#22779

Fixes #8735

[miq-bot]

Checked commit Fryguy@b159173 with ruby 2.6.10, rubocop 1.28.2, haml-lint 0.35.0, and yamllint
1 file checked, 0 offenses detected
Everything looks fine. 👍

[Fryguy]

@kbrock There are still issues where Time profiles tab shows up, but then you get errors when you click. I can't tell if it's because there are premission needed just to switch tabs (which makes no sense to me), or if the API's permissions don't match the UI's permissions.

That being said, it might be worth merging this anyway, and fixing that in a follow up.

[Fryguy]

Backported to quinteros in commit 726f332.

commit 726f332ed7841a32f098b4588a42777b8d71fd1b
Author: Keenan Brock <keenan@thebrocks.net>
Date:   Tue Nov 14 18:10:15 2023 -0500

    Merge pull request #8957 from Fryguy/my_settings_fix
    
    Use new dedicated my_settings_view permission
    
    (cherry picked from commit 7b6b73925027a05a5dac460b3a6c3df20d2e48e7)

[pint2oo]

Hi! Thanks for the fix! 😄 Any way to backport it to Petrosian, by any chance?