style: Replace black . with ruff format for improved user experience to match grass repo

style: Replace black . with ruff format for improved user experience to match grass repo #2531