[Spec] Fix bounds check prose for array.fill and array.copy

[Spec] Fix bounds check prose for array.fill and array.copy #258