chore(deps): update helm release postgresql to v16 (#489)

* chore(deps): update helm release postgresql to v16

* [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks

for more information, see https://pre-commit.ci

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

charts/weblate/Chart.lock

@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: postgresql
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 15.5.38
+  version: 16.1.0
 - name: redis
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   version: 20.1.5
-digest: sha256:3a610042cda64b38e3d991c0b992dbdb17cf58e1b7af88c618fb9c24115ef6fd
-generated: "2024-10-01T19:21:03.543447113Z"
+digest: sha256:659cdd7b12f799548f0f4bf593515a2ffff4445b92345079b073251b7b5f8fe4
+generated: "2024-11-01T00:09:10.59313013Z"

charts/weblate/Chart.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ maintainers:
   email: michal@weblate.org
 dependencies:
 - name: postgresql
-  version: 15.5.38
+  version: 16.1.0
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   condition: postgresql.enabled
 - name: redis

charts/weblate/README.md

@@ -24,7 +24,7 @@ $ helm install my-release weblate/weblate
 
 | Repository | Name | Version |
 |------------|------|---------|
-| https://charts.bitnami.com/bitnami | postgresql | 15.5.38 |
+| https://charts.bitnami.com/bitnami | postgresql | 16.1.0 |
 | https://charts.bitnami.com/bitnami | redis | 20.1.5 |
 
 ## Values