adjust · bzavhorodskyi · Jan 20, 2025 · Dec 6, 2024 · Dec 6, 2024 · Dec 6, 2024
diff --git a/src/content/docs/ko/sdk/react-native/v4/configuration.mdx b/src/content/docs/ko/sdk/react-native/v4/configuration.mdx
@@ -29,23 +29,23 @@ Adjust SDK를 설정하려면 `AdjustConfig` 객체를 인스턴스화해야 합
 
 config 객체를 인스턴스화하려면 새로운 `AdjustConfig` 인스턴스를 생성하고 다음 파라미터를 전달합니다.
 
--  `appToken` `string`: [Adjust 앱 토큰](https://help.adjust.com/ko/article/app-token-and-reporting-currency#view-your-app-details)입니다.
--  `environment` \(`Environment`\): SDK를 실행할 환경입니다. 테스트를 위해 샌드박스 모드에서 SDK를 실행하려면 `AdjustConfig.EnvironmentSandbox`를 전달합니다. 릴리즈를 위해 프로덕션 모드에서 SDK를 실행하려면 `AdjustConfig.EnvironmentProduction`을 전달합니다.
+- `appToken` `string`: [Adjust 앱 토큰](https://help.adjust.com/ko/article/app-token-and-reporting-currency#view-your-app-details)입니다.
+- `environment` \(`Environment`\): SDK를 실행할 환경입니다. 테스트를 위해 샌드박스 모드에서 SDK를 실행하려면 `AdjustConfig.EnvironmentSandbox`를 전달합니다. 릴리즈를 위해 프로덕션 모드에서 SDK를 실행하려면 `AdjustConfig.EnvironmentProduction`을 전달합니다.
 
 ```jsx
 const adjustConfig = new AdjustConfig(
    "{YourAppToken}",
    AdjustConfig.EnvironmentSandbox,
 );
-//...
+
 Adjust.create(adjustConfig);
 ```
 
 ## 읽기 전용 구성 {#read-only-configuration}
 
 **읽기 전용** 구성 옵션은 SDK를 초기화하기 **전** 에 `AdjustConfig` 인스턴스에 설정되어 있습니다. SDK 실행 중에는 이 옵션을 변경할 수 없습니다. 사용할 옵션은 `Adjust.start()`를 실행하기 전에 설정해야 합니다.
 
-### 로깅 수준 설정 {#set-your-logging-level}
+### 로그 수준 설정 {#set-your-logging-level}
 
 <CodeBlock title="메서드 서명">
 
@@ -69,16 +69,16 @@ Adjust SDK는 다양한 양의 정보를 반환하기 위해 구성 가능한
 
 다음 파라미터와 함께 `AdjustConfig` 인스턴스에서 `setLogLevel` 메서드를 호출하여 로그 수준을 설정할 수 있습니다.
 
--  `logLevel` \(`LogLevel`\): 사용할 로그 수준
+- `logLevel` \(`LogLevel`\): 사용할 로그 수준
 
 ```jsx
 const adjustConfig = new AdjustConfig(
    "{YourAppToken}",
    AdjustConfig.EnvironmentSandbox,
 );
-//...
+
 adjustConfig.setLogLevel(AdjustConfig.LogLevelVerbose);
-//...
+
 Adjust.create(adjustConfig);
 ```
 
@@ -96,7 +96,7 @@ public setExternalDeviceId(externalDeviceId: string): void
 
 외부 디바이스 ID를 기기에 대한 커스텀 ID로서 사용할 수도 있습니다. 이는 기타 시스템과 통일성을 유지하고 싶은 경우 유용합니다. 다음 파라미터와 함께 `setExternalDeviceId` 메서드를 호출하여 속성을 설정할 수 있습니다.
 
--  `externalDeviceId` \(`string`\): 외부 기기 ID. 이 값은 **대소문자를 구분** 합니다. 외부 기기 ID를 불러오기한 경우, 전달한 값이 불러온 값과 일치하는지 확인하시기 바랍니다.
+- `externalDeviceId` \(`string`\): 외부 기기 ID. 이 값은 **대소문자를 구분** 합니다. 외부 기기 ID를 불러오기한 경우, 전달한 값이 불러온 값과 일치하는지 확인하시기 바랍니다.
 
 <Callout type="seealso">
 
@@ -109,15 +109,15 @@ const adjustConfig = new AdjustConfig(
    "{YourAppToken}",
    AdjustConfig.EnvironmentSandbox,
 );
-//...
+
 adjustConfig.setExternalDeviceId("{Your-External-Device-Id}");
-//...
+
 Adjust.create(adjustConfig);
 ```
 
 비즈니스 애널리틱스에서 외부 디바이스 ID를 사용하려면 이를 [세션 콜백 파라미터](/ko/sdk/flutter/features/session-parameters)로 전송해야 합니다.
 
-Adjust로 이미 존재하는 외부 디바이스 ID를 불러오기 하는것도 가능합니다. 이를 통해 Adjust 서버는 미래 데이터를 기존의 기기 기록과 매칭할 수 있습니다. 세부 정보는 Adjust 담당자에게 문의하시기 바랍니다.
+Adjust로 이미 존재하는 외부 기기 ID를 불러오기 하는것도 가능합니다. 이를 통해 Adjust 서버는 미래 데이터를 기존의 기기 기록과 매칭할 수 있습니다. 세부 정보는 Adjust 담당자에게 문의하시기 바랍니다.
 
 ### 디폴트 링크 토큰 설정 {#set-default-link-token}
 
@@ -131,16 +131,16 @@ public setDefaultTracker(defaultTracker: string): void
 
 앱이 기기에 사전 설치된 경우 디폴트 링크 토큰을 설정할 수 있습니다. 사용자가 사전 설치된 앱을 처음으로 실행할 때 해당 설치가 디폴트 링크 토큰으로 어트리뷰션됩니다. 디폴트 링크 토큰을 설정하려면 다음 인수로 `setDefaultTracker` 메서드를 호출합니다.
 
--  `defaultTracker` \(`string`\): 사전 설치된 설치 내용을 기록할 [Adjust 링크 토큰](https://help.adjust.com/ko/article/links#adjust-link-token)
+- `defaultTracker` \(`string`\): 사전 설치된 설치 내용을 기록할 [Adjust 링크 토큰](https://help.adjust.com/ko/article/links#adjust-link-token)
 
 ```jsx
 const adjustConfig = new AdjustConfig(
    "{YourAppToken}",
    AdjustConfig.EnvironmentSandbox,
 );
-//...
+
 adjustConfig.setDefaultTracker("{TrackerToken}");
-//...
+
 Adjust.create(adjustConfig);
 ```
 
@@ -154,9 +154,9 @@ public setNeedsCost(needsCost: boolean): void
 
 </CodeBlock>
 
-기본 설정에 따라 Adjust SDK는 사용자의 어트리뷰션에서 비용 데이터를 전송하지 않습니다. 비용 데이터 전송을 활성화하여 SDK가 이 데이터를 전송하도록 설정할 수 있습니다. 비용 데이터 전송을 활성화하려면 다음 파라미터와 함께 config 인스턴스에서 `setNeedsCost` 메서드를 호출합니다.
+기본 설정에 따라 Adjust SDK는 사용자의 어트리뷰션에서 비용 데이터를 전송하지 않습니다. 비용 데이터 전송을 활성화하여 이 데이터를 전송하도록 SDK를 구성할 수 있습니다. 비용 데이터 전송을 활성화하려면 다음 파라미터와 함께 config 인스턴스에서 `setNeedsCost` 메서드를 호출합니다.
 
--  `needsCost` \(`boolean`\): 비용 데이터 전송을 활성화하거나 `true`, 비용 데이터 전송을 비활성화하려면 `false`로 설정합니다.
+- `needsCost` \(`boolean`\): 비용 데이터 전송을 활성화하거나 `true`, 비용 데이터 전송을 비활성화하려면 `false`로 설정합니다.
 
 비용 데이터는 사용자의 [어트리뷰션 정보](/ko/sdk/react-native/features/attribution)에서 액세스할 수 있습니다.
 
@@ -179,15 +179,18 @@ public setSendInBackground(sendInBackground: boolean): void
 
 </CodeBlock>
 
-기본값에 따라 Adjust SDK는 앱이 백그라운드에서 실행 중일 때 요청 전송을 일시 중지합니다. 백그라운드 기록을 활성화하여 백그라운드에서 요청을 보내도록 SDK를 구성할 수 있습니다. 백그라운드 기록을 활성화하려면 다음 파라미터와 함께 config 인스턴스에서 `setSendInBackground` 메서드를 호출합니다.
+기본값에 따라 Adjust SDK는 앱이 백그라운드에서 실행 중일 때 요청 전송을 일시 중지합니다. 백그라운드 리코딩을 활성화하여 백그라운드에서 요청을 보내도록 SDK를 구성할 수 있습니다. 백그라운드 기록을 활성화하려면 다음 파라미터와 함께 config 인스턴스에서 `setSendInBackground` 메서드를 호출합니다.
 
--  `sendInBackground` \(`boolean`\): 백그라운드 전송을 활성화하거나 `true`, 백그라운드 전송을 비활성화하려면 `false`로 설정합니다.
+- `sendInBackground` \(`boolean`\): 백그라운드 전송을 활성화하거나 `true`, 백그라운드 전송을 비활성화하려면 `false`로 설정합니다.
 
 ```jsx
-const adjustConfig = new AdjustConfig(appToken, environment);
-//...
+const adjustConfig = new AdjustConfig(
+   "{Your App Token}",
+   AdjustConfig.EnvironmentSandbox,
+);
+
 adjustConfig.setSendInBackground(true);
-//...
+
 Adjust.create(adjustConfig);
 ```
 
@@ -205,16 +208,16 @@ Adjust SDK는 사용자가 앱에서 이벤트를 트리거하면 즉시 이벤
 
 config 객체에는 해당 동작을 제어하는 boolean `eventBufferingEnabled` 속성이 포함되어 있습니다. 다음 파라미터와 함께 config 객체에서 `setEventBufferingEnabled` 메서드를 호출하여 속성을 설정할 수 있습니다.
 
--  `eventBufferingEnabled` \(`boolean`\): 이벤트 버퍼링을 활성화하거나 `true`, 이벤트 버퍼링을 비활성화하려면 `false`로 설정합니다.
+- `eventBufferingEnabled` \(`boolean`\): 이벤트 버퍼링을 활성화하거나 `true`, 이벤트 버퍼링을 비활성화하려면 `false`로 설정합니다.
 
 ```jsx
 const adjustConfig = new AdjustConfig(
    "{YourAppToken}",
    AdjustConfig.EnvironmentSandbox,
 );
-//...
+
 adjustConfig.setEventBufferingEnabled(true);
-//...
+
 Adjust.create(adjustConfig);
 ```
 
@@ -232,16 +235,16 @@ public setDelayStart(delayStart: number): void
 
 시작 지연을 설정하려면 다음 인수로 `setDelayStart` 메서드를 호출합니다.
 
--  `delayStart` \(`number`\): SDK 시작이 지연된 시간\(초\)입니다. SDK 작동 시작은 최대 **10초** 간 지연시킬 수 있습니다.
+- `delayStart` \(`number`\): SDK 시작이 지연된 시간\(초\)입니다. SDK 작동 시작은 최대 **10초** 간 지연시킬 수 있습니다.
 
 ```jsx
 const adjustConfig = new AdjustConfig(
    "{YourAppToken}",
    AdjustConfig.EnvironmentSandbox,
 );
-//...
+
 adjustConfig.setDelayStart(5.5);
-//...
+
 Adjust.create(adjustConfig);
 ```
 
@@ -268,7 +271,7 @@ Adjust SDK는 실시간으로 이벤트와 세션 데이터를 Adjust 서버로
 
 다음 인수로 `setOfflineMode` 메서드를 호출하여 언제든지 오프라인 모드를 토글할 수 있습니다.
 
--  `enabled` \(`boolean`\): 오프라인 모드를 활성화하거나 `true`, 오프라인 모드를 비활성화하려면 `false`로 설정합니다.
+- `enabled` \(`boolean`\): 오프라인 모드를 활성화하거나 `true`, 오프라인 모드를 비활성화하려면 `false`로 설정합니다.
 
 ```jsx
 Adjust.setOfflineMode(true);
@@ -288,7 +291,7 @@ setPushToken: (token: string) => void
 
 config 객체에는 푸시 토큰을 저장할 수 있는 `pushToken` 속성이 포함되어 있습니다. `setPushToken` 메서드를 호출하고 다음 인수를 전달하여 언제든지 이 속성을 업데이트할 수 있습니다.
 
--  `token` \(`string`\): 푸시 토큰
+- `token` \(`string`\): 푸시 토큰
 
 <Callout type="note">
 
@@ -319,7 +322,7 @@ Adjust SDK는 기본 설정에 따라 앱이 열려 있을 때 실행됩니다.
 
 다음 인수로 `setEnabled` 메서드를 호출하여 Adjust SDK를 언제든지 활성화 또는 비활성화할 수 있습니다.
 
--  `enabled` \(`boolean`\): SDK를 활성화하거나 `true`, SDK를 비활성화하려면 `false`로 설정합니다.
+- `enabled` \(`boolean`\): SDK를 활성화하거나 `true`, SDK를 비활성화하려면 `false`로 설정합니다.
 
 ```jsx
 Adjust.setEnabled(false);

diff --git a/src/content/docs/ko/sdk/react-native/v4/features/ad-revenue.mdx b/src/content/docs/ko/sdk/react-native/v4/features/ad-revenue.mdx
@@ -34,7 +34,7 @@ Adjust SDK를 사용하여 광고 매출 정보를 전송하려면 `AdjustAdReve
 
 광고 매출 객체를 인스턴스화하려면 새로운 `AdjustAdRevenue` 인스턴스를 생성하고 다음 파라미터를 전달합니다.
 
--  `source` \(`string`\): 광고 매출 소스. 아래 표에서 이용 가능한 소스 참조
+- `source` \(`string`\): 광고 매출 소스. 아래 표에서 이용 가능한 소스 참조
 
 | 파라미터                                       | 소스              |
 | ---------------------------------------------- | ----------------- |
@@ -83,8 +83,8 @@ public setRevenue(revenue: number, currency: string): void
 
 광고 매출 금액을 전송하려면 `setRevenue` 메서드를 호출하고 다음 인수를 전달합니다.
 
--  `revenue` \(`number`\): 매출 금액
--  `currency` \(`string`\): 리포팅에 사용하는 통화의 3글자 [ISO 4217 코드](https://www.iban.com/currency-codes)
+- `revenue` \(`number`\): 매출 금액
+- `currency` \(`string`\): 리포팅에 사용하는 통화의 3글자 [ISO 4217 코드](https://www.iban.com/currency-codes)
 
 <Callout type="seealso">
 
@@ -116,7 +116,7 @@ public setAdImpressionsCount(adImpressionsCount: number): void
 
 기록된 광고 노출 횟수를 전송하려면 `setAdImpressionsCount` 메서드를 호출하고 다음 인수를 전달합니다.
 
--  `adImpressionsCount` \(`number`\): 광고 노출 횟수
+- `adImpressionsCount` \(`number`\): 광고 노출 횟수
 
 ```jsx
 var adjustAdRevenue = new AdjustAdRevenue("source");
@@ -138,7 +138,7 @@ public setAdRevenueNetwork(adRevenueNetwork: string): void
 
 광고 매출 네트워크를 전송하려면 `setAdRevenueNetwork` 메서드를 호출하고 다음 인수를 전달합니다.
 
--  `adRevenueNetwork` \(`string`\): 네트워크 이름
+- `adRevenueNetwork` \(`string`\): 네트워크 이름
 
 ```jsx
 var adjustAdRevenue = new AdjustAdRevenue("source");
@@ -160,7 +160,7 @@ public setAdRevenueUnit(adRevenueUnit: string): void
 
 광고 매출 단위를 전송하려면 `setAdRevenueUnit` 메서드를 호출하고 다음 인수를 전달합니다.
 
--  `adRevenueUnit` \(`string`\): 광고 단위
+- `adRevenueUnit` \(`string`\): 광고 단위
 
 ```jsx
 var adjustAdRevenue = new AdjustAdRevenue("source");
@@ -267,14 +267,14 @@ Adjust.trackAdRevenue(adjustAdRevenue);
 
 이 예시는 다음 속성을 사용하여 광고 매출 객체를 설정하고 기록하는 방법을 보여줍니다.
 
--  매출 소스: AppLovin MAX
--  매출액: 1유로\(Euro\)
--  광고 노출: 10
--  광고 매출 네트워크: _`"network1"`_
--  광고 매출 단위: _`"unit1"`_
--  광고 매출 게재 위치: _`"banner"`_
--  콜백 파라미터: `"key1" = "value1"`
--  파트너 파라미터: `"key2" = "value2"`
+- 매출 소스: AppLovin MAX
+- 매출액: 1유로\(Euro\)
+- 광고 노출: 10
+- 광고 매출 네트워크: _`"network1"`_
+- 광고 매출 단위: _`"unit1"`_
+- 광고 매출 게재 위치: _`"banner"`_
+- 콜백 파라미터: `"key1" = "value1"`
+- 파트너 파라미터: `"key2" = "value2"`
 
 ```jsx
 var adjustAdRevenue = new AdjustAdRevenue(

diff --git a/src/content/docs/ko/sdk/react-native/v4/features/att.mdx b/src/content/docs/ko/sdk/react-native/v4/features/att.mdx
@@ -70,7 +70,7 @@ Adjust.requestTrackingAuthorizationWithCompletionHandler(function (status) {
 });
 ```
 
-### 예시 {#example}
+### 예 {#example}
 
 예시에서는 사용자가 프롬프트와 상호작용할 때 사용자의 인증 상태에 대해 읽을 수 있는\(human\-readable\) 설명을 로그하는 방법을 보여줍니다.
 
@@ -115,7 +115,7 @@ getAppTrackingAuthorizationStatus: (callback: (authorizationStatus: number) => v
 Adjust.getAppTrackingAuthorizationStatus();
 ```
 
-### 예시 {#example-1}
+### 예 {#example-1}
 
 예시에서는 사용자의 인증 상태를 수집하여 `string`으로 변환하는 방법을 보여줍니다. 해당 정보는 `authorizationStatus`라는 변수로 할당되어 키 `"status"`와 함께 세션 파트너 파라미터로 전달됩니다.
 

diff --git a/src/content/docs/ko/sdk/react-native/v4/features/attribution.mdx b/src/content/docs/ko/sdk/react-native/v4/features/attribution.mdx
@@ -12,7 +12,7 @@ redirects:
    v5: /ko/sdk/react-native/features/attribution
 ---
 
-사용자가 Adjust 링크와 상호작용하면 어트리뷰션 정보가 업데이트됩니다. 이는 사용자가 [딥 링크](https://help.adjust.com/ko/article/deep-links)와 상호작용하는 경우에 발생할 수 있습니다. 사용자의 어트리뷰션 관련 정보는 `AdjustAttribution` 클래스에 나타납니다.
+사용자가 Adjust 링크와 상호작용하면 어트리뷰션 정보가 업데이트됩니다. 이는 사용자가 [딥링크](https://help.adjust.com/ko/article/deep-links)와 상호작용하는 경우에 발생할 수 있습니다. 사용자의 어트리뷰션 관련 정보는 `AdjustAttribution` 클래스에 나타납니다.
 
 ## AdjustAttribution 클래스 속성 {#adjustattribution-class-properties}
 
@@ -22,9 +22,9 @@ redirects:
 
 다음 값은 [`AdjustConfig` 인스턴스의 `needsCost` 속성](/ko/sdk/react-native/configuration#enable-cost-data-sending)이 `true`인 경우에만 액세스할 수 있습니다.
 
--  `costType`
--  `costAmount`
--  `costCurrency`
+- `costType`
+- `costAmount`
+- `costCurrency`
 
 </Callout>
 
@@ -47,9 +47,10 @@ redirects:
 
 <CodeBlock title="속성 선언">
 
-```dart
-typedef void AttributionCallback(AdjustAttribution attributionData);
-AttributionCallback? attributionCallback;
+```ts
+public setAttributionCallback(
+      callback: (attribution: AdjustAttribution) => void
+    ): void
 ```
 
 </CodeBlock>