Remove duplicate cilium CLI to fix GitHub Action

Changelog for 0.9.22:

Commits
ab3f8aa Remove duplicate cilium tool and add unit test by @alexellis
af0c6fb Add failing test to find duplicate tools by @alexellis

Changes: 0.9.21...0.9.22

Generated by Derek