Release v1.17.0: Expose new features via Python

This release includes updates in the QFR and DD package as well as new functions that are exposed via Python.

What Changed 👀

• Fix simple approximating test @hillmich (#209)
• ⬆️🪝 update pre-commit hooks @pre-commit-ci (#204)

🚀 Features and Enhancements

• ✨ Two-Qubit Gate Extensions @burgholzer (#205)
• ✨ Expose expectation value computation from DD Package to DDSIM @burgholzer (#203)
• ✨ Expose tolerance and node counts to Python @burgholzer (#202)

🤖 CI

• 🔧 Add release drafter workflow @burgholzer (#206)

⬆️ Dependencies

• Update QFR and fix two tests @hillmich (#212)
• ⬆️🪝 update pre-commit hooks @pre-commit-ci (#208)
• Update DD package submodule @aaronleesander (#207)
  Full Changelog: v1.16.0...v1.17.0