feat: Upgrade cozy-dataproxy-lib to 2.3.1

`cozy-dataproxy-lib` has been upgraded to `2.3.1` in order to retrieve
a fix on package.json configuration that did not export the dataproxy's
`stylesheet.css`

Related PR: cozy/cozy-libs#2699

package.json

@@ -83,7 +83,7 @@
     "classnames": "2.3.1",
     "cozy-bar": "^16.0.1",
     "cozy-client": "^52.1.0",
-    "cozy-dataproxy-lib": "^2.3.0",
+    "cozy-dataproxy-lib": "^2.3.1",
     "cozy-device-helper": "^3.7.1",
     "cozy-devtools": "^1.2.1",
     "cozy-doctypes": "1.85.4",

yarn.lock

@@ -5071,10 +5071,10 @@ cozy-client@^52.1.0:
     sift "^6.0.0"
     url-search-params-polyfill "^8.0.0"
 
-cozy-dataproxy-lib@^2.3.0:
-  version "2.3.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/cozy-dataproxy-lib/-/cozy-dataproxy-lib-2.3.0.tgz#c702c36a674c61edffd31e10d3c9e3665f64c4ef"
-  integrity sha512-rDYd3yOykArExr8Iz/hoP+2jI57NX0Z/LIDsPmH3W9vifXnb1SVBfekxE4vNXj9vJKLSZ8vfKgl3OuqYbOKVow==
+cozy-dataproxy-lib@^2.3.1:
+  version "2.3.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/cozy-dataproxy-lib/-/cozy-dataproxy-lib-2.3.1.tgz#83e04318c5ec1158772da3177bec66906e5e7ce5"
+  integrity sha512-flT/9x3WLo8ZMiHGYobSvE6ovyHynsIPS3odAw92imBU503D/FnccuHGmpWvz+2CN6R5ai+LDZby6X8OoKUd6g==
   dependencies:
     classnames "2.5.1"
     comlink "4.4.1"