Translations update from Hosted Weblate (#6155)

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) for [Hedy/Adventures](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/adventures/).


It also includes following components:

* [Hedy/Texts](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/web-texts/)

* [Hedy/slides](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/slides/)

* [Hedy/Workbooks](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/workbooks/)

* [Hedy/Webpages](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/webpages/)

* [Hedy/Keywords](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/keywords/)

* [Hedy/client-messages](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/client-messages/)



Current translation status:

![Weblate translation status](https://hosted.weblate.org/widget/hedy/adventures/horizontal-auto.svg)

Co-Authored-By: aniollidon <aniollidon@gmail.com>

content/adventures/ca.yaml

@@ -1968,7 +1968,7 @@ adventures:
                 story_text: "En aquest nivell aprendràs com demanar fàcilment comandes per a diferents plats.\n\n### Exercici 1\nAcaba el codi amb una comanda `{ask}` en els buits de manera que se li pregunti al client què vol menjar per a cada plat.\n"
                 example_code: "```\nplats = entrant, primer plat, postres\n{for} plat {in} plats\n    {print} \"Què vol de \" plat \"?\"\n    _ \n    _\n```\n"
                 story_text_2: "### Exercici\nPer descomptat, també pots fer una comanda per a diverses persones!\nPots afegir la quantitat correcta d'indentació abans de cada línia perquè el codi funcioni correctament?\nConsell: algunes línies no necessiten cap indentació.\n"
-                example_code_2: "```\n_ plats = primer plat, segon plat, postre\n_ noms= Toni, Olga\n_ {for} nom {in} noms\n_ {for} plat {in} plats\n_ menjar = {ask} nom ', què t'agradaria menjar com a ' course '?'\n_ {print} nom' demana ' menjar ' com a ' plat\n```\n"
+                example_code_2: "```\n_ plats = primer plat, segon plat, postre\n_ noms= Toni, Olga\n_ {for} nom {in} noms\n_ {for} plat {in} plats\n_ menjar = {ask} nom \", què t'agradaria menjar com a \" plat \"?\"\n_ {print} nom \" demana \" menjar \" com a \" plat\n```\n"
             8:
                 story_text: "En aquest nivell pots fer que el teu restaurant virtual sigui més elaborat repetint diverses línies de codi. Com això:\n\n### Exercici\nAquest codi es pot ampliar amb més elements al menú, per exemple oferint begudes i/o diversos plats o postres. Afegeix almenys un element més.\n**Extra** Afegeix encara més elements, tantes opcions com vulguis!\n"
                 example_code: "```\n{print} \"Benvinguts al restaurant del Chef Hedy\"\ngent = {ask} \"Quantes persones sereu a taula?\"\n{print} \"Perfecte!\"\n{repeat} gent {times}\n    menjar = {ask} \"Què voldrà menjar?\"\n    {print} menjar\n{print} \"Moltes gràcies per la comanda!\"\n{print} \"Bon profit!\"\n```\n"