Merge pull request #52 from Baraban511/main

SkyExploreWasTaken and barab french translations

src/fr/guides/cloudflare-pages.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+label: Cloudflare Pages
+icon: /media/cloudflare.svg
+tags: guides
+---
+# Configurer Cloudflare Pages avec un sous-domaine is-a.dev
+
+Ce guide vous guidera pour créer un site Cloudflare Pages et y relier votre sous-domaine is-a.dev.
+
+## Créer un site Cloudflare Pages
+
+Premièrement, vous devez créer un site sur Cloudflare Pages. Suivez les instructions du [Guide de démarrage de Cloudflare Pages (en)](https://developers.cloudflare.com/pages/get-started/guide/).
+
+### Rediriger votre sous-domaine vers votre site Cloudflare Pages
+
+Ensuite, vous devez rediriger votre sous-domaine is-a.dev vers votre site Cloudflare pages. Suivez les instructions du [Guide des domaines personnalisés de Cloudflare Pages (en)](https://developers.cloudflare.com/pages/configuration/custom-domains/#add-a-custom-subdomain). Suivez uniquement la section *"Add a custom subdomain"*, puis revenez à ce guide pour les étapes suivantes.
+
+### Créer le fichier du domaine
+
+Dans le dossier `domains`, créez un nouveau fichier JSON pour votre sous-domaine (`domains/sous-domaine.json`) et soumettez un pull request. Ce fichier doit contenir le JSON suivant :
+
+```json
+{
+    "owner": {
+        "username": "nom-d'utilisateur-github",
+        "email": "votre-email@example.fr"
+    },
+    "record": {
+        "CNAME": "votre-site.pages.dev"
+    }
+}
+```
+
+### Votre site est en ligne !
+
+Si vous arrivez jusqu'ici, votre site devrait être en ligne après que votre pull request ait été fusionné.

src/fr/guides/discord-verification.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+label: Profile Discord
+icon: /media/discord.svg
+tags: guides
+---
+
+# Ajouter votre domaine is-a.dev à votre profil Discord
+## Récupérez votre texte de vérification
+
+1. Ouvrez votre application Discord et sélectionnez `Paramètres`.
+   ![](../media/discord/etape_1.png)
+
+1. Ouvrez la section `Connections`.
+   ![](../media/discord/etape_2.png)
+
+1. Pressez le bouton `Voir plus`.
+   ![](../media/discord/etape_3.png)
+
+1. Cliquez sur le globe (bouton domaine)
+   ![](../media/discord/etape_4.png)
+
+1. Dans le champ qui apparait, insérez votre domaine is-a.dev (e.g. `example.is-a.dev`).
+   ![](../media/discord/etape_5.png)
+
+1. Récupérez votre texte de vérification
+   ![](../media/discord/etape_6.png)
+
+### Créer le fichier de domaine
+
+Créez dans le dossier `domains/` un fichier JSON appelé `domains/_discord.example.json` contenant le texte suivant :
+
+```json
+{
+    "owner": {
+        "username": "github-username",
+        "email": "email@address"
+    },
+    "record": {
+        "TXT": "discord-verification-string"
+    }
+}
+```
+
+## Configuration
+
+Après que votre Pull Request ait été fusionnée, refaite les étapes pour obtenir le texte de vérification et cliquez sur le bouton `Vérifier`.
+Si l'erreur *"Impossible de vérifier votre domaine"* apparait, attendez quelques minutes (parfois jusqu'à 24 heures) la mise à jour du DNS.

src/fr/guides/github-pages.md

@@ -0,0 +1,82 @@
+---
+label: GitHub Pages
+icon: mark-github
+tags: guides
+---
+
+## Utiliser Github Pages avec un sous-domaine is-a.dev
+
+Ce guide vous guidera étape par étape pour créer un site sur Github Pages et y relier votre sous-domaine is-a.dev.
+
+### Créer un référentiel Github Pages
+
+Tout d'abord, vous devez créer un site sur Github Pages. Suivez les instructions du guide ["Bien démarrer avec GitHub Pages"](https://docs.github.com/fr/pages/getting-started-with-github-pages).
+
+### Créer le fichier du domaine
+
+Créez un fichier JSON dans le dossier `domains` (`domains/subdomain.json`) avec le contenu suivant et créez une pull request:
+
+```json
+{
+    "description": "Décrivez l'utilité de ce sous-domaine",
+    "repo": "https://github.com/nom-d'utilisateur-github/référentiel-github",
+    "owner": {
+        "username": "nom-d'utilisateur-github",
+        "email": "votre-email@example.fr"
+    },
+    "record": {
+        "CNAME": "nom-d'utilisateur-github.github.io"
+    }
+}
+```
+
+### Configuration
+
+- Après que la pull request soit fusionnée, vous pouvez apercevoir une erreur **404** sur `sous-domaine.is-a.dev` ou le mauvais site. Pour réparer ceci, allez dans votre référentiel Github Pages **Settings > GitHub pages > Custom Domain** et ajoutez `sous-domaine.is-a.dev` dans l'emplacement donné. _Faites ceci uniquement **après** que votre pull request soit fusionnée._
+- Cochez la case **Enforce HTTPS** en dessous de l'entrée "Custom Domain".
+- Attendez quelque temps et votre site sera en ligne !
+
+## Vérifiez votre domaine is-a.dev avec Github Pages
+
+### Récupérez le texte de vérification
+
+1. Ouvrez GitHub, cliquez sur votre icône de profile en haut à droite, et cliquez sur `Settings`.
+
+![](../../media/github_pages_verification/step_1.png)
+
+2. Cliquez sur `Pages`.
+
+![](../../media/github_pages_verification/step_2.png)
+
+3. Cliquez sur `Add a domain`.
+
+![](../../media/github_pages_verification/step_3.png)
+
+4. Dans le champ qui apparaît, écrivez le nom de votre domaine is-a.dev (e.g. `myname.is-a.dev`) et cliquez sur `Add domain`.
+
+![](../../media/github_pages_verification/step_4.png)
+
+5. Copiez le nom d'hôte et le texte de vérification.
+
+![](../../media/github_pages_verification/step_5.png)
+
+### Créer le fichier du domaine
+
+Créer un fichier JSON dans le dossier `domains/` appellé `domains/nom-d'hôte.json` en utilisant le nom d'hôte que vous aurez copié dans l'étape 5 avec le contenu suivant et soumettez ensuite une pull request:
+
+```json
+{
+    "owner": {
+        "username": "nom-d'utilisateur-github",
+        "email": "votre-email@example.fr"
+    },
+    "record": {
+        "TXT": "texte-de-vérification-github"
+    }
+}
+```
+
+### Configuration
+
+Après que votre pull request aura été fusionnée, répétez les étapes pour obtenir le texte de vérification et pressez le bouton `Verify`.
+Si une erreur similaire à `Unable to verify your domain` s'affiche, essayez d'attendre quelque minutes (des fois jusqu'à 24 heures) que le DNS se mette à jour.

src/fr/index.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 ![](../media/banner.png)
 
 # Documentation du service is-a.dev
-Ici, vous trouverez des guides, la structure des fichiers JSON à respecter et plus. Si vous voulez contribuer à la documentation, vous pouvez visiter [le référentiel Github (En anglais)](https://github.com/is-a-dev/docs).
+Ici, vous trouverez des guides, la structure des fichiers JSON à respecter et d'autres informations. Si vous voulez contribuer à la documentation, vous pouvez visiter [le référentiel Github (En anglais)](https://github.com/is-a-dev/docs).
 
 ## Comment enregistrer un domaine
-Vous pouvez trouver le guide sur la structure des fichiers JSON pour enregistrer un domaine [ici](useful/domain-structure). _En cours de traduction_
+Vous pouvez trouver le guide sur la structure des fichiers JSON pour enregistrer un domaine [ici](useful/domain-structure). *En cours de traduction*
 
 ## Guides
-_En cours de traduction_
+*En cours de traduction*
 - [Cloudflare Pages](guides/cloudflare-pages)
 - [DanBot Hosting](guides/dbh)
 - [Vérification de domaine Discord](guides/discord-verification)
@@ -22,15 +22,16 @@ _En cours de traduction_
 - [Vercel](guides/vercel)
 
 ## Utile
-_En cours de traduction_
- - [Structure des fichiers JSON pour enregistrer un domaine](useful/domain-structure)
- - [FAQ](useful/faq)
- - [Ressources](useful/resources)
+
+*En cours de traduction*
+ - [Enregistrement d'un domaine](useful/domain-structure)
+ - [FAQ](utile/faq)
+ - [Ressources](utile/ressources)
 
 ## Sous-domaines officiels
 Voici les domaines utilisés par l'administration de is-a.dev
 
-- is-a.dev (Le domaine principal, utilisé pour le site web, la documentation et les E-Mails)
+- is-a.dev (Le domaine principal, utilisé pour le site web, la documentation et les e-mails)
 - data.is-a.dev (Site web de données, hébergé par [@wdhdev](https://github.com/wdhdev))
 - docs.is-a.dev (Ce site web)
 - owl.is-a.dev (Service de confidentialité des utilisateurs [Beta], hébergé par [@andrewstech](https://github.com/andrewstech) et [@wdhdev](https://github.com/wdhdev))
@@ -39,6 +40,6 @@ Voici les domaines utilisés par l'administration de is-a.dev
 - team.is-a.dev (Documentation pour l'administration)
 - www.is-a.dev (Redirige au domaine principal)
 
-**Ne faites confiance à AUCUN site web qui prétend être affilié à is-a.dev n'étant pas listé ici. Si vous en trouvez un, nous vous prions de le signaler à [security@is-a.dev](mailto:security@is-a.dev).**
+**Ne faites confiance à AUCUN site web prétendant être affilié à is-a.dev n'étant pas listé ici. Si vous en trouvez un, merci de le signaler à [security@is-a.dev](mailto:security@is-a.dev).**
 
-*Nous n'envoyons pas d'E-Mails non sollicités aux utilisateurs, ne faites confiance à aucun E-Mail envoyé qui affirme être affilié à l'équipe. Signalez tous les E-Mails non sollicités à [security@is-a.dev](mailto:security@is-a.dev).*
+*Nous n'envoyons pas d'e-mails non sollicités aux utilisateurs, ne faites confiance à aucun e-mail reçu affirmant être affilié à l'équipe. Signalez tous les e-mails non sollicités à [security@is-a.dev](mailto:security@is-a.dev).*