Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (317 of 317 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/es/

i18n/es.json

@@ -240,7 +240,7 @@
   "renderer.components.settingsPage.downloadLocation": "Localización de descarga",
   "renderer.components.settingsPage.downloadLocation.description": "Establece el destino donde los archivos se descargarán.",
   "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration": "Usar aceleración por hardware (GPU)",
-  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "Si se habilita, la interfaz de {appName} se dibuja más eficientemente, pero puede causar menor estabilidad en algunos sistemas.",
+  "renderer.components.settingsPage.enableHardwareAcceleration.description": "Si se habilita, la interfaz de {appName} se dibuja más eficientemente, pero puede ser menos estable en algunos sistemas.",
   "renderer.components.settingsPage.enableMetrics": "Enviar datos de uso anónimos a los servidores configurados",
   "renderer.components.settingsPage.enableMetrics.description": "Envía datos de uso sobre la aplicación y su rendimiento a los servidores configurados que lo acepten.",
   "renderer.components.settingsPage.flashWindow": "Cuando se recibe un nuevo mensaje, iluminar el icono de la barra de sistema",
@@ -306,7 +306,7 @@
   "renderer.components.welcomeScreen.slides.welcome.title": "Bienvenido",
   "renderer.downloadsDropdown.ClearAll": "Limpiar Todo",
   "renderer.downloadsDropdown.Downloads": "Descargas",
-  "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "Hay una nueva versión de la aplicación Desktop {appName} (versión {version}) disponible para instalar.",
+  "renderer.downloadsDropdown.Update.ANewVersionIsAvailableToInstall": "Hay una nueva versión de la aplicación Desktop de {appName} (versión {version}) disponible para instalar.",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.DownloadUpdate": "Descargar Actualización",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.Downloading": "Descargando",
   "renderer.downloadsDropdown.Update.MattermostVersionX": "Versión de {appName} {version}",