Update aws sdk

[arssher]

Problem

We have unclear issue with stuck s3 client, probably after partial aws sdk update without updating sdk-s3. #10588
Let's try to update s3 as well.

Summary of changes

Result of running

cargo update -p aws-types -p aws-sigv4 -p aws-credential-types -p aws-smithy-types -p aws-smithy-async -p aws-sdk-kms -p aws-sdk-iam -p aws-sdk-s3 -p aws-config

ref #10695

[github-actions]

7425 tests run: 7072 passed, 0 failed, 353 skipped (full report)

---

Flaky tests (1)

Postgres 17

• test_scrubber_physical_gc_ancestors[None]: release-arm64-without-lfc

Code coverage* (full report)

• functions: 33.3% (8590 of 25819 functions)
• lines: 49.1% (72296 of 147242 lines)

* collected from Rust tests only

---

_{The comment gets automatically updated with the latest test results
bc52f81 at 2025-02-06T17:36:45.660Z :recycle:}