fix: Update Facebook SDK dependency to latest version 17.x and remove ParseFacebookUtilsTvOS

[chriscborg]

New Pull Request Checklist

• I am not disclosing a vulnerability.
• I am creating this PR in reference to an issue.

Issue Description

This aims to resolve a compatibility issue with Xcode 15.3 and the Facebook SDK, bumping Facebook SDK version to 17.x. This Pull Request forks from an existing PR #1774. Credits to matteolongeri-ovolab.

Closes: #1775
Closes: #1773
Closes: #1764

Approach

Updated Swift package to update the Facebook SDK to latest version which resolves this compatibility issue.

To Do before merging

• Update documentation specifying that ParseFacebookUtilsTvOS has been removed.

Credits

matteolongeri-ovolab for Pull Request #1774

[parse-github-assistant]

Thanks for opening this pull request!

• 🎉 We are excited about your hands-on contribution!

[chriscborg]

After performing this upgrade, when logging in using PFFacebookUtils.logInInBackground, I'm getting an error 101 from Parse "Facebook auth is invalid for this user". Not sure how to resolve this one though. Any ideas please?

[mtrezza]

This PR requires a rebase. Also, how about removing the FacebookUtils altogether, instead of constantly updating them?

[mtrezza]

Closing via #1779