Merge branch 'gh-pages' into publish-datos-abiertos-enlazados-wikidata

_data/topics.yml

@@ -189,3 +189,28 @@
     es: "Lecciones que enseñan a representar datos mediante gráficos comunes."
     fr: "Leçons qui enseignent la représentation de données à l'aide de graphiques communs."
     pt: "Lições que ensinam a representação de dados através de gráficos comuns."
+
+- type: modeling
+  displayname:
+    en: "modeling"
+    es: "modelización"
+    fr: "modélisation"
+    pt: "modelagem"
+  description:
+    en: "Using formal, computational, or data-driven techniques to simulate, analyze, and predict complex systems."
+    es: "Utilizar técnicas formales, informáticas, o basadas en datos para simular, analizar y predecir sistemas complejos."
+    fr: "Utiliser des techniques formelles, informatiques, ou basées sur des données pour simuler, analiser et prédire des systèmes complexes."
+    pt: "Utilizar técnicas formais, computacionais ou baseadas em dados para simular, analisar e prever sistemas complexos."
+
+
+- type: metadata
+  displayname:
+    en: "metadata"
+    es: "metadata"
+    fr: "métadonnées"
+    pt: "metadados"
+  description:
+    en: "Learn how to create, interpret, or manage 'data about data'."
+    es: "Aprender a crear, interpretar o administrar 'datos sobre datos'."
+    fr: "Apprendre à créer, interpréter ou gérer des 'données à propos de données'."
+    pt: "Aprender a criar, interpretar ou gerir 'dados sobre dados'."