fix(chat): expansion of current-tab generic mention when non editor tabs are opened

fix(chat): expansion of current-tab generic mention when non editor tabs are opened #22006