Translate comments in game folder #23
Closed
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
|
viewizard
reviewed
Jan 9, 2020
| @@ -477,32 +475,32 @@ void DrawGame() | |||
|
|
|||
|
|
|||
| //+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |||
| // Работа с 3д частью... прорисовка, просчет | |||
| // 3D work - drawing, rendering | |||
There was a problem hiding this comment.
Is not drawing mean the same as rendering? I thought this is almost the same.
| int X = GameConfig().InternalWidth / 2 - 192; | ||
| Y = 545; | ||
| // продолжение игры | ||
| // contonue the game |
| case 3: | ||
| return 50.0f; | ||
| // отражатель | ||
| // reflector |
There was a problem hiding this comment.
In variable names and comments I usually use deflector word, probably, we should stay with one term, or change it everywhere.
| @@ -1127,9 +1124,9 @@ void GamePlayerShip() | |||
| } | |||
| } | |||
| break; | |||
| // отражатель | |||
| // reflector | |||
There was a problem hiding this comment.
In variable names and comments I usually use deflector word, probably, we should stay with one term, or change it everywhere.
| @@ -537,15 +534,15 @@ void GamePlayerShip() | |||
|
|
|||
|
|
|||
| //+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | |||
| // Вывод голосового предупреждения, если в оружие нет пуль | |||
| // Output voice warning if weapon has no munition | |||
| for (const auto &tmpWeaponSlot : sharedPlayerFighter->WeaponSlots) { | ||
| // если нажали стрелять, а патронов нет в одном из орудий | ||
| // if fire button is pressed and one weapon has no munition |
| if (sharedWeapon->ArmorCurrentStatus <= 0.0f) { | ||
| ChangeGameConfig().Profile[CurrentProfile].WeaponAmmo[i] = 0; | ||
| ChangeGameConfig().Profile[CurrentProfile].Weapon[i] = 0; | ||
| } else { | ||
| // если все ок, нужно запомнить сколько осталось в боекомплекте | ||
| // if all is good, should store remaining munitions |
| //+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ | ||
| // сейчас получаем всю энергию для перезарядки и выстрела | ||
| // потом лучше будет переделать на постепенный отбор энергии | ||
| // now receiving all energy for recharging and firing |
There was a problem hiding this comment.
Probably, should be marked as TODO.
|
Looks like no fixes will be available for this PR, close it for now. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This change contains translations of comments in game.cpp and game_player_ship.cpp files in game folder. The remaining source files in the folder are already translated.