Improve multi email and mobile fields to update with Update button

[PasinduYeshan]

Previously behavior:

• Separate patch request was sent when email or mobile number is added or made one of them as primary.

New behavior:

• Email/mobile addition will be persisted only when Update button is clicked.

Screen.Recording.2025-02-05.at.22.44.42.mov

Related Issues

• When adding multiple emails and phone numbers, after clicking the add (+) mark the user update call is initiated product-is#22783

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 41.77%. Comparing base (30be807) to head (5a219c2).
Report is 109 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #7513      +/-   ##
==========================================
- Coverage   41.98%   41.77%   -0.22%     
==========================================
  Files          42       42              
  Lines         936      936              
  Branches      214      235      +21     
==========================================
- Hits          393      391       -2     
- Misses        543      545       +2     

Flag	Coverage Δ
@wso2is/core	41.77% <ø> (-0.22%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 1 file with indirect coverage changes

[wso2-jenkins-bot]

🦋 Changeset detected

The changes in this PR will be included in the next version bump.

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.